澳大利亚总理托尼·阿博特８日与来访的日本总理安倍晋三签署了两国《经济伙伴协定》，即两国之间的自由贸易协定。

　　经数年谈判，澳大利亚与日本就自由贸易协定达成一致，意味着澳大利亚成为首个与日本达成贸易协定的主要农产品出口国。[马绍尔公司船舶注册]阿博特在８日的讲话中说，协定签订后，日本的制造业产品将享有更低关税，而澳大利亚的牛肉、奶制品、园艺产品、粮食等产品将更容易进入日本市场。

　　日本是澳大利亚的第二大贸易伙伴，仅次于中国。澳日２０１２－１３财年双边贸易额约为７００亿澳元（约合６５５亿美元）。日本还是澳大利亚农产品的第二大出口市场。随着这份协议的签署，澳大利亚成为第一个打破日本较高贸易壁垒的主要农产品出口国。

　　两国当天没有公布协议细节。澳大利亚方面说有关内容将在下周公布。

　　今年４月，阿博特总理访问日本时，两国宣布了达成自贸协定的消息。根据当时公开的信息，对日出口的许多澳大利亚农产品将获得大幅度关税减免或者直接取消关税。牛肉、奶酪、园艺、酿酒以及海鲜产品将获得对日出口的优先准入，而羊毛、棉花、羊肉和啤酒产业将享受零关税待遇。

　　能源矿产领域，[马绍尔群岛概况]１０年之内所有澳大利亚能源和矿产出口产品的关税也将取消。

　　投资方面，澳大利亚承诺将吸引更多日资。该协议还包含了知识产权方面的承诺，这意味着澳创意产业和创新者在日本将受到和在澳大利亚市场同等的保护。

　　伴随着这份协议，日本出口到澳大利亚的汽车、家电和电子产品将取消进口关税，澳大利亚消费者将从中获益。同时，澳大利亚服务供应商将从日本的金融、教育、电讯以及法律服务市场中得到更多收益。