½ñÈÕÏã¸Û¹ÉÊÐÖØÒªÐÂÎŵãÆÀ¡£
1 ÈÕÄ⹺ÖйúÕ® ÀûÈ˱ҹú¼Ê»¯
[×¢²áÀë°¶¹«Ë¾]ÈÕ±¾²ÆÎñÏలס´¾±íʾ£¬ÈÕ±¾Õþ¸®ÓÐÒ⹺ÂòÖйú¹úÕ®£¬ÒÔÔöÇ¿ÖÐÈÕ¹ØÏµ¡£ÏûÏ¢Ö¸£¬ÈÕ±¾Ê×ÏàÒ°Ìï¼ÑÑå·Ã»ªÆÚ¼ä£¬ÖÐÈÕÁìÐ佫ǩÊðË«±ß»õ±Ò¼°½ðÈÚÐÒ飬ÈÕ±¾½«¹ºÂò¼ÛÖµÔ¼100ÒÚÃÀÔªµÄÖйú¹úÕ®¡£
´ËÍ⣬ÓÉÓÚÓÐÖÐ×Ê´óÒøÐгÖÐøÔÚœóÊÐÅ×ÊÛÃÀÔª£¬²¢ÂòÈëÈËÃñ±Ò£¬ÁîÈËÃñ±ÒÏÖ»õ¼ÛÖð²½»ØÎÈ¡£ÓÐÊг¡ÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¹Ù·½ÔÚœóÊÐάÎȵÄÒâͼ£¬ÕýÖð½¥µ»¯±áÖµµÄÔ¤ÆÚ¡£
¸ù¾Ý¡¶ÈÕ±¾¾¼ÃÐÂÎÅ¡·±¨µÀ£¬ÈÕ±¾Õþ¸®½«»á¹ºÂò×ÜÖµ7,800ÒÚÈÕÔ²£¨Ô¼100ÒÚÃÀÔª£©ÒÔÈËÃñ±Ò¼Æ¼ÛµÄÖйú¹úÕ®£¬ÒÔÁî×ÔÉíµÄÍâœó´¢±¸¶àÔª»¯¡£ÏÖʱÈÕ±¾Õþ¸®µÄÍâœó´¢±¸Ö÷ҪͶ×ÊÔÚÃÀÔª×ʲú£¬¶øÈÕ±¾Ï£Íû½«ÆäÍⴢͶ×Ê×éºÏ¶àÔª»¯¡£´ËÍ⣬ÖÐÈÕÁ½¹ú½«»áͨ¹ý»¥Ïà³ÖÓжԷ½µÄծȯ£¬Ôö¼ÓÁ½¹úÔÚ½ðÈÚºÍÕ®Êз½ÃæµÄºÏ×÷¡£
°²×¡´¾³ÐÈÏ£¬ÈÕ±¾½«¿¼ÂÇͨ¹ý³ÖÓÐÖйú¹úÕ®£¬À´ÔöÇ¿ÓëÖйúµÄ¹ØÏµ¡£
µ«ËûÒà±íʾ£¬Í¶×ÊÖйú¹úÕ®²¢²»Òâζ×ÅÈÕ±¾½«·ÅÆúÃÀÔªºÍÅ·Ôª£»¼´Ê¹¹ºÂò100ÒÚÃÀÔªÈËÃñ±Ò×ʲú£¬ÆäÕ¼ÈÕ±¾×ÜÌå´¢±¸µÄ±ÈÀýÒ²²»×ã1%¡£
À´×ÔÈÕ·½ÏûÏ¢³Æ£¬ÈÕ±¾¿É¹ºÂòµÄÖйú¹úÕ®¾ßÌ广죬½«ÓÉÖйú¾ö¶¨£¬¶øÇÒĿǰÉÐÎÞ¶¨ÂÛ¡£
Ò°Ìï¼ÑÑ彫ÔÚ±¾ÔÂ25ÖÁ26ÈÕ·ÃÎÊÖйú£¬¾ÝÁ˽⣬½ìʱÁ½¹úÁìÐä»áÃæ£¬ÓÐÍûÇ©ÊðË«±ß»õ±Ò¼°½ðÈÚÐÒ飬ÄÚÈݰüÀ¨ÈÕ±¾Ê¹ÓÃÍâœó»ù½ðÌØ±ðÕË»§ÒÔ¹ºÂòÖйú¹úÕ®¡£
ÆÀÂÛ£ºÈÕ±¾Ä⹺Öйú¹úÕ®£¬ÊÇÈËÃñ±ÒÊ״α»ÊÀ½çÖ÷Òª¾¼ÃÌå×÷ΪÍâ»ã´¢±¸£¬¶ÔÓÚÈËÃñ±Ò¹ú¼Ê»¯½ø³ÌÒâÒåÖØ´ó¡£ÏÖʱŷÃÀÕûÌå¾¼ÃÐÎÊÆ²»¼Ñ£¬¹ú¼ÊÊг¡¶ÔÓÚÃÀÔª¡¢Å·ÔªµÄÐÅÐÄÓÐËù¼õÈõ£¬ÕýÊÇÍÆ¶¯ÈËÃñ±Ò¹ú¼Ê»¯µÄÁ¼»ú£¬¶øËæ×ÅÈÕ±¾³ÖÓÐÖйú¹úÕ®£¬ÁϽ«´ø¶¯ÆäËû¹ú¼Ò¸úËæ£¬Î´À´ÈËÃñ±Ò¹ú¼Ê»¯²½·¥Íû¼ÓËÙ¡£Í¬Ê±£¬ÈÕ±¾´Ë¾ÙÒàÓÐÀûÓÚ»º½âĿǰÈËÃñ±ÒÃæÁٵıáֵѹÁ¦£¬ÓÐÀûÓÚÈËÃñ±Ò»ãÂʵÄÎȶ¨¡£
2 »¦Ã÷ÄêÐøÏÞ¹º Â¥¿Ø²»·ÅËÉ
ÉϺ£ÊÐÕþ¸®Ðû²¼£¬Ã÷Ä꽫¼ÌÐø¼Ó´ó·¿µØ²úµ÷¿ØÁ¦¶È£¬¼°Ö´ÐÐÂ¥ÊÐÏÞ¹ºÕþ²ß¡£·ÖÎöָĿǰÄÚµØÂ¥ÊÐÏÝÈë±ùµã£¬¶à¸öÒ»Ïß¼°¶þÈý³ÇÊÐÏà¼ÌÐû²¼Ã÷ÄêʵʩÏÞ¹ºÁÏàÐÅÂ¥Êйյ㣨¼´×ßÊÆÏòϵÄתÕ۵㣩ÒѳöÏÖ¡£
ÉϺ£ÊÐÕþ¸®×òÔÚ¹Ù·½Î¢²©ÖÐÐû²¼£¬Ã÷ÄêÉϺ£¼ÌÐøÑϸñ¹á³¹Ö´Ðйú¼ÒÓйص÷¿ØÕþ²ß£¬¼ÌÐø¼Ó´ó·¿µØ²úÊг¡µ÷¿ØÁ¦¶È£¬Ö´ÐÐס·¿ÏÞ¹ºÕþ²ß£¬½øÒ»²½¹®¹Ìµ÷¿Ø³É¹û£¬´Ù½ø·¿µØ²úÊг¡½¡¿µ·¢Õ¹¡£
ÉÏÖÜÕÙ¿ªµÄÖÐÑ뾼ù¤×÷»áÒ鶨µ÷£¬Ã÷Äê¼á³Ö·¿µØ²úµ÷¿ØÕþ²ß²»¶¯Ò¡£¬´Ù½øÂ¥¼ÛºÏÀí»Ø¹é£¬Òâζµ÷¿ØËɰóµÄÔ¤ÆÚÂä¿Õ¡£½üÈÕ¸÷µØ·½Õþ¸®·×±í̬£¬Ç¿µ÷Ã÷Äê¼ÌÐøÖ´ÐÐÂ¥¿ØÕþ²ß£¬³ýÉϺ£Ö®Í⣬±±¾©ÒÑÔÚÉÏÖܱí̬¡£ÖÁÓÚ¶þÈýÏß³ÇÊз½Ã棬ÏÃÃÅ¡¢º£¿Ú¡¢¸£ÖÝ¡¢³¤´º¡¢ÇൺµÈ£¬¶¼ÒѳÐŵÃ÷Äê¼ÌÐøÊµÊ©ÏÞ¹ºÁî¡£
ÆÀÂÛ£ºÉϺ£Ðû²¼Ã÷Äê¼ÌÐøÏÞ¹º£¬[×¢²áÏã¸Û¹«Ë¾]½øÒ»²½Ó¡Ö¤ÁË֮ǰÖÐÑ뾼ù¤×÷»áÒéÐû²¼µÄ¼á³Ö·¿µØ²úµ÷¿Ø²»·ÅËɵıí̬£¬±íÃ÷Ã÷ÄêÖйú·¿µØ²úµ÷¿Ø½«ÑÓÐø£¬Öйú·¿¼Ûµ÷ÕûµÄÇ÷ÊÆÒཫÑÓÐø¡£¶øËæ×ŹúÄÚ·¿µØ²úµ÷¿ØµÄ³ÖÐø£¬ÑÏÖØÒÀÀµÍÁµØ²ÆÕþµÄµØ·½Õþ¸®½«ÃæÁÙ¸ü´óѹÁ¦£¬»ò½«´ø¶¯·¿²ú˰¸Ä¸ïÊÔµã¹æÄ£À©´ó£¬´Ó¶ø´Ùʹ¹úÄÚ·¿¼Û½øÒ»²½»ØÂä¡£
3 À¶³ïÃÀ¼±µ¯ Àû¸Û¹ÉÍ»ÆÆ
»¹ÓÐ3¸ö½»Ò×ÈÕ²ÅÊÇÆÕÊÀ»¶ÌÚµÄÊ¥µ®½Ú£¬µ«´ó²¿·ÖͶ×ÊÕß×òÌìÒÑ¿ªÊ¼ÎÞÐÄÁµÕ½£¬ÌáÔçÀ볡£¬ÍÏÀ۸۹ɳɽ»½ö370.98ÒÚÔª£¬ÎªÈ¥Äê2ÔÂ18ÈÕÒÔÀ´×îµÍ¡£
ÃÀ¹úÊý¾ÝÀûºÃ£¬ÃÀ¹É×òÎçÊÐÉýÓâ300µã£»½ØÖÁ±¾¸Ûʱ¼ä½ñ³¿2ʱ£¬»ã·á¿Ø¹É£¨00005£©ÔÚÃÀ¹ú¹ÒÅÆµÄÔ¤ÍÐ֤ȯ£¨ADR£©ÕÛË㱨59¸ÛÔª£¬½Ï±¾¸ÛÊÕÊмÛ57.7Ôª¸ß1.3Ôª£»ÖйúÒÆ¶¯£¨00941£©ADRÕÛË㱨73.6¸ÛÔª£¬½Ï±¾¸ÛÊÕÊмÛ72.6Ôª¸ß1Ôª¡£
[×¢²áÓ¢¹ú¹«Ë¾]¾Àú²¨ÚÜÔÆ¹îµÄÒ»Ä꣬ÆÕ±éËðÊֵĻù½ð¼ÌÐøÎªÃ÷Äê³ïı£¬ÔÝÒÔÇóÎȵIJßÂÔΪÖ÷£¬ÒÔÃ÷ÄêÊ×¼¾ÈÔ¼û²¨¶¯µÄÔ¤ÆÚΪÖ÷µ÷£¨Ïê¼û±í£©£¬ÁÏ´óÊжÌÏßÐøÔÚÍò°Ë¹Ø±ßÔµ·´¸²¡£
»ù½ð½çĿǰ×î¹Ø×¢µÄ3´óÒªµã£¬·Ö±ðΪŷծΣ»ú¡¢ÃÀ¹ú¾¼Ã£¬ÒÔ¼°Öйú¡¸·ÅË®¡¹µÄËÙ¶È£¬ÁÏÊ×¼¾ÈÔÊô²¨¶¯ÊС£
Ê©Â޵»·Çò¼°¹ú¼Ê¹ÉƱÖ÷¹ÜVirginie MaisonneuveÖ¸£¬ÖйúͨÕÍÒÑ¿ªÊ¼Ïµ÷£¬Ó¦¿É½øÐÐСÐÄÕë¶ÔÄ¿±êµÄ¿íËÉ´ëÊ©£¬ÓÈÆä¶ÔÖÐСÆó·Å´û¡£¹Ø×¢Å·ÖÞΣ»úDZÔÚÓ°Ï죬ÒàÓмûÖйúÐÂÁìµ¼°à×ÓÔÚ2013ÄêÉÏÈΣ¬Ä¿Ç°Õþ¸®×¨×¢Î¢µ÷¹¤×÷£¬ÎñÇó·Å¿í½ôËõÕþ²ßÖ®Ó࣬²»»áÁîÂ¥¼ÛÉÏÉý¡£
ÆÀÂÛ£ºÅ·ÖÞÑëÐÐÊ×´ÎÏòÒøÐÐÌṩ3ÄêÆÚ´û¿î£¬Î÷°àÑÀ¹úÕ®ÅÄÂôÁ¼ºÃ£¬´ø¶¯Êг¡¶ÔÓÚŷծΣ»úµÄµ£ÓÇÓÐËùÊæ»º£¬×òÍíÃÀ¹É´ó·ù·´µ¯£¬¸Û¹É½ñÈÕÁϽ«¸úËæ¡£Î¨×òÈո۹ɴ´³öµØÁ¿³É½»£¬±íÃ÷Ͷ×ÊÕßÈëÊÐÒâÔ¸½øÒ»²½½µµÍ£¬»ò¶Ô¸Û¹É½ñÈÕ·´µ¯ÓÐËùÍÏÀÛ¡£×ÛºÏÀ´¿´£¬¸Û¹ÉÖÜÈýÁϽ«ËæÍâΧÓнϴó·ù¶ÈµÄ·´µ¯£¬µ«ºóÊз´µ¯ÄÜ·ñÑÓÐøÈÔ´ý¹Û²ì£¬Í¶×ÊÕßÈÔÐè±£³Ö½÷É÷¡£
4 Ó¢¼à¹ÜÄâËɰó ȯÉ̹À»ã·áÊ¡117ÒÚ
ÒòÓ¦Ó¢¹ú·ÅËɶԴóÐÍÒøÐÐÔö¼Ó»º³å×ʱ¾µÄÒªÇó£¬È¯É̹À¼Æ£¬»ã·á£¨00005£©¼°Ôü´ò£¨02888£©ÕâÁ½¼ÒÓµ´óÁ¿·ÇÓ¢¹úÒµÎñµÄÒøÐУ¬Î´À´µÄ×ʱ¾³É±¾¿ÉÄÜÔ¶½ÏÔÏȹÀ¼ÆÎªµÍ£¬»ã·á¸ü¿ÉÄܼõÉÙ15ÒÚÃÀÔªÖ§³ö£¬²¢ç£»ºÁ½ÐÐÐè°áǨע²áµØµÄѹÁ¦¡£
»ã·á¿Ø¹ÉÖ÷ϯ·¶ÖÇÁ®£¨Douglas Flint£©±íʾ£¬»¶ÓÓ¢Õþ¸®¶ÔÌõ¿î×÷½øÒ»²½µÄ³ÎÇ壬µ«ÔÚÌõÀýÔË×÷ǰ£¬ÈÔÓдóÁ¿Ìõ¿îÐè×ÐϸÉÌÌÖ£¬»ã·á½«ÓëÕþ¸®¼ÌÐøÑо¿ÔË×÷ϸÔò¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚ·¨ÔòÒÑÖð½¥ÇåÎú£¬ÒøÐн«²ÉÈ¡ÏàÓ¦µÄ²ßÂÔ£¬Ïò¿Í»§¼ÌÐøÌṩÐÅ´û£¬ÒÔ¼°Îª¹É¶«Ìṩ¿É½ÓÊܻر¨¡£Ôü´ò¼¯ÍÅÔòÖ¸£¬»á¼ÌÐøÓëÓ¢Õþ¸®ÉÌÌÖÓйذ²ÅÅ¡£
¸ù¾ÝÓ¢¹úÒøÐжÀÁ¢Î¯Ô±»á£¨ICB£©½¨Òé£¬ÒøÐÐÓ¦ÔÚÏû·ÑÕßÒµÎñºÍͶ×ÊÒµÎñÖ®¼ä½¨Á¢·À»ðǽ£¬²¢½«ºËÐÄ×ʱ¾ÂÊÌá¸ßµ½10%£¬ÁíÔÙͨ¹ý·¢ÐÐ֤ȯµÄ·½Ê½£¬×¼±¸7%ÖÁ10%ÄÜÎüÊÕÕ®ÎñËðʧµÄ»º³å×ʱ¾¡£ÊÇ´ÎÓ¢¹úÕþ¸®²ÉÄÉICBµÄ½¨ÒéµÄͬʱ£¬Òà±íÃ÷ÈôÒøÐÐÄÜÖ¤Ã÷Æä×ʲú¸ºÕ®±í£¬²»»á¶ÔÓ¢¹úÄÉ˰È˹¹³ÉÓ°Ï죬±ã¿ÉÒÔµÃÒÔ»íÃâ¡£
»ã·á¿Ø¹ÉÐÐÕþ×ܲÃÅ·ÖÇ»ª£¨Stuart Gulliver£©ÔçÇ°Ôø±íʾ£¬Îª·ûºÏICBµÄ×îÐÂÒªÇó£¬ÒøÐн«Òª»¨·Ñ35ÒÚÃÀÔª£¨Ô¼273ÒÚ¸ÛÔª£©×ÜÖ§³ö£¬ÒÔ˰ºóÊÕÈë¼ÆË㣬ӰÏì¸ß´ï21ÒÚÃÀÔª£¨Ô¼163.8ÒÚ¸ÛÔª£©£¬¶ÔÓ¯Àû¹¹³ÉÓ°Ïì¡£Investec SecuritiesµÄÒøÐÐÒµ·ÖÎöÔ±Arun Melmane¹À¼Æ£¬½ñ´ÎÓ¢¹úµÄ¾ö¶¨½«Ê¹»ã·á×î¶àµÃÒÔ½ÚÊ¡75%µÄÖ§³ö£¬¹À¼Æ¿É¸ß´ï15ÒÚÔª£¨Ô¼117ÒÚ¸ÛÔª£©¡£
ÆÀÂÛ£ºÓ¢¹ú·Å¿í¶ÔÒøÐÐÔö×ÊÒªÇ󣬽«Ê¹»ã·áδÀ´µÄ×ʱ¾³É±¾ÓÐËù¼õÉÙ£¬¼ÓÉϽüÆÚ»ã·áµÄÈ«ÇòÏ÷¼õ³É±¾²ßÂÔÍÆ½øË³Àû£¬½ÔÓÐÀûÓÚ»ã·áÓ¯Àûǰ¾°µÄ¸ÄÉÆ£¬»ã¿Ø¹É¼ÛÁϽ«ÊÜÒæ¡£ÅäºÏÊг¡¶ÔÓÚŷծΣ»úµ£ÓÇÊæ»º£¬¶ÌÆÚ»ã¿Ø¹É¼Û»òÓÐËù·´µ¯£¬½«Óлú»áÖØ»Ø60¸ÛÔªÖ®ÉÏ¡£¶ø×÷ÎªÖØ°õÀ¶³ï¹É»ã·á¹É¼ÛµÄ»ØÉý£¬¶ÔÓÚºãÖ¸µÄÀ¶¯×÷ÓÃÒ಻ÈݺöÊÓ£¬ÁϽ«´ø¶¯ºãÖ¸Óнϴó·ù¶ÈµÄ·´µ¯¡£
5 ƽ±£Äâ·¢A¹É»»¹ÉÕ® ³ï260ÒÚ
²ÆÏÕ¹©¹ÉȨ£¨02973£©×ò×îºóÂòÂô£¬Öйúƽ°²±£ÏÕ£¨02318£©¼´ÓÖÐû²¼£¬Äâ·¢ÐÐA¹É¿É»»¹Éծȯ£¬¼¯×Ê×î¶à260ÒÚÔª£¨ÈËÃñ±Ò£¬ÏÂͬ£©¡£
ÕâÊǼÌÖйú²ÆÏÕ£¨02328£©¹©¹É=61ÒÚÔªºó£¬ÖÐ×ʽðÈÚ¹ÉÁíÒ»¼¯×ÊÐж¯¡£ÄDZßÏᣬÒà´«À´ÖйúÒøÐУ¨03988£©½«ÓÐËùÐж¯¡£
ƽ±£µÄÐÂΟ幫²¼£¬½ØÖÁ10Ôµ×Ö¹£¬Æ½±£¼¯Íŵij¥¸¶ÄÜÁ¦³ä×ãÂÊΪ170.7%£¬ÆäÖУ¬Æ½±£ÈËÊٵij¥¸¶ÄÜÁ¦³ä×ãÂÊΪ153.2%£¬Æ½±£²Æ²ú±£Ïյij¥¸¶ÄÜÁ¦³ä×ãÂÊÔòΪ171%¡£ÒÔ¾²Ì¬²âË㣬¼ÙÉè½ñ´Î·¢ÐеÄ260ÒÚÔª¿Éתծȫ²¿×ª¹É£¬Æ½±£µÄ³¥¸¶ÄÜÁ¦×ʱ¾¿É´ï2,089ÒÚÔª£¬³¥¸¶ÄÜÁ¦³ä×ãÂÊÏàÓ¦Ìá¸ßÖÁ194.9%¡£
ÆÀÂÛ£ºËäÈ»´Ë´Îƽ±£¼¯×ÊÊÇ·¢ÐÐA¹É¿É»»¹Éծȯ£¬µ«ÖÐ×ʽðÈڹɼ¯×ÊÐèÇóµÄ¼ÌÐøÓ¿ÏÖ£¬ÊƱؽ«¶ÔÖÐ×ʽðÈڹɽüÆÚ±íÏÖ¹¹³ÉѹÁ¦£¬¸Û¹ÉÒàÄÑÐÒÃâ¡£ÔÚ¹úÄÚ¾¼Ã¹æÄ£³ÖÐøÔö³¤µÄ±³¾°Ï£¬ÎÞÂÛÊÇÖÐ×ʱ£Ïչɻ¹ÊÇÒøÐйÉδÀ´¶ÔÓÚ×ʽðµÄÐèÇóÈÔ½«³ÖÐø£¬Òཫ³ÖÐø´òѹÏà¹Ø¸ö¹ÉµÄ±íÏÖ¡£
6 Å·ÑëÐÐÈÚ×ÊÕбê ÁÏ·´Ó¦ÈÈÁÒ
Å·ÖÞÑëÐÐ×òÈÕÊ״νÓÊÜÒøÐÐÉêÇë£¬ÍÆÎÞÉÏÏÞµÄ3ÄêÆÚ´û¿î¼°3¸öÔÂÆÚÃÀÔªÈÚ×Ê£¬½á¹û½ñÍí¹«²¼£¬µ«Î´¹«²¼Ç°Òѻݼ°ÈÚ×ÊÊг¡£¬³ý¶àÏîÒµ½çÈÚ×ÊÀûÂʼ±½µÍ⣬Î÷°àÑÀ×òÌìÅÄÂô¶ÌÆÚƱ¾Ý£¬Ï¢Âʸü¼±½µÓâ°ë¡£
Åí²©É缰·͸Éç¶ÔȯÉ̵ĵ÷²éÏÔʾ£¬½ñ´ÎÅ·ÖÞÒøÐÐÁÏ»áÏòÅ·ÑëÐнèÈë½éºõ1,500ÒÚÖÁ6,000ÒÚÅ·Ôª3ÄêÆÚ´û¿î£¬µ«Óн϶àȯÉÌÏàÐÅ£¬½ð¶îÔ¼½ü2,500ÒÚÅ·Ôª¡£·ÖÎöÈÏΪ£¬Èô½ð¶î¸ßÓÚ3,500ÒÚÅ·Ôª£¬½«ÊÇÒ»¸öºÃÕ×Í·£¬ÓÐÀûÓÚÅ·ÔªÇø¹úÕ®Êг¡£¬²¢¿ÉÂÔΪ磻º½ôÕŵĻõ±ÒÊг¡¡£
Êг¡ã¿ã½Å·Òø»áÒÔÅ·ÑëÐеÄÐÂÈÚ×Ê£¬[×¢²áÃÀ¹ú¹«Ë¾]Ͷ×ÊÓڽϸßÏ¢µÄ¡¸Å·Öí¡¹Õ®£¬´Ó¶ø×¬È¡Ï¢²î¡£×òÌìÎ÷°àÑÀÕþ¸®ÅÄÂô¶ÌÆÚƱ¾Ý£¬ÒàÒѼûµ½´ËÖÖ¼£Ïó£¬3¸öÔ¼°6¸öÔÂÆ±¾ÝÈϹº·´Ó¦ÀíÏ룬ϢÂÊÏÔÖøµÍÓÚÉÏÔµÄͬÀàÅÄÂôÓâ°ë¡£