¡¡¡¡1£®ºÏͬ£¨CONTRACT£©
¡¡¡¡CONTRACTÊÇͳ³Æ£¬ÂòÂôË«·½¾ù¿É³ö¾ß¡£ÈçϵÂô·½ÖÆ×÷£¬¿É³ÆÎªÏúÊÛÈ·ÈÏÊ飨SALES CONFIRMATION£©£¬Âò·½³ö¾ßÔò¿É³ÆÎª²É¹ºÈ·ÈÏ£¨PURCHASED CONFIRMATION£©¡£³ýÁËÓë¹úÄÚÏúÊÛºÏͬÏàͬµÄÒªËØÈçÂòÂôË«·½ÃûÖ·£¬Ç©¶©Ê±¼ä¡¢µØµã¡¢½»Ò×»õÎïÆ·Ãû¡¢¸¶¿î·½Ê½¡¢Î¥Ô¼ÔðÈÎÒÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ý²»Í¬²úÆ·µÄÌØµã¸½¼ÓÌõ¿î¡£´ËÍ⣬ÕýʽµÄÍâóºÏͬ£¬ÍùÍù»¹ÓиüÏêϸµÄÔ¼¶¨£¬±ÈÈçÐÅÓÃÖ¤Ìõ¼þϵÄÐÅÓÃÖ¤¿ªÖ¤ÒªÇ󣬶Ը÷ÖÖ²»¿É¿¹Á¦µÄ¹æ¶¨µÈϸÔò¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÈÝÒ×ÔÚװжºÍ´¢Ô˹ý³ÌÖз¢Éú¶ÌȱµÄÉ¢»õÈç¿ó²ú¡¢Á¸Å©¸±²úÆ·µÈ£¬ºÏͬÖÐÍùÍù»¹»á¸½¼Ó¡°Òç¶Ì×°¡±Ìõ¿î£¬¼´ÔÊÐíÔÚºÏͬ×ÜÊýÁ¿ºÍ½ð¶îµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÓÐÈô¸É·ù¶ÈµÄ²îÒ죬×îºó°´ÕÕʵ¼Ê½»»õÁ¿À´½áËã¡£±ÈÈç¡°5%MOR EOR LESS ALLOWED¡±£¬¼´ÔÊÐí¶à½»»òÉÙ½»5%¡£
¡¡¡¡ÀíÂÛÉÏ£¬ºÏͬӦ¸Ã¡°Ò»Ê½Á½·Ý£¬Ë«·½¸÷Ö´Ò»·Ý¾Ç©ÕµÄÕý±¾ÎªÆ¾¡±£¬¿ÉÔÚÍâóʵÎñÖв»´ó¿ÁÇóÕÕ°áÖ´ÐУ¬Ò»°ãµÄ´«Õæ¼þÒ²¾ÍÐÐÁË£¬×÷Ϊ±¸Íü¼¡£¸ü¶àµÄ»¹ÊÇÒÀ¿¿ÉÌÒµÐÅÓã¬ÒÔ¼°Ô¤¸¶¿î¡¢ÐÅÓÃÖ¤µÈʵÖʵİѿØÊֶΡ£ºÏͬ±¾Éí·´µ¹ÏԵò»ÖØÒªÁË¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄ¿Í»§ÉõÖÁÖÆ×÷¹Ì¶¨ºÏͬ£¬²¢ÁôÏ¡°ÐÅÓÃÖ¤¿ª³öºóÉúЧ¡±µÈÌõ¿î£¬½øÒ»²½µ»¯ºÏͬµÄÔ¼ÊøÁ¦£¬µ½´¦É¢·¢×÷Ϊѯ¼Û¹¤¾ß¡£Åöµ½ÕâÑùµÄºÏͬ£¬²»±Øµ±Õ棬ԤÁôʱ¼ä£¬µÈµ½ÐÅÓÃÖ¤ÊÕµ½ÔÙÓÐËùÐж¯²»³Ù¡£
¡¡¡¡2£®·¢Æ±£¨INVOICE£©
¡¡¡¡»ò³ÆÉÌÒµ·¢Æ±£¨Commercial Invoice£©¡£ÍâóµÄ¡°·¢Æ±¡±¸ÅÄîºÍ¹úÄڵIJÆÎñ·¢Æ±ÍêÈ«²»Í¬¡£Íâ󷢯±Êdzö¿ÚÉÌ×Ô¼ºÖÆ×÷¡¢³ö¾ßµÄÎļþ£¬ÓÃÓÚ˵Ã÷´ËƱ»õÎïµÄÆ·Ãû¡¢ÊýÁ¿¡¢µ¥¼Û¡¢×ÜÖµµÈ£¬ÒÔ¼°ÆäËûһЩ˵Ã÷»õÎïÇé¿öµÄÄÚÈÝ¡£·¢Æ±¸ñʽ²»¾Ð£¬µ«±ØÐë°üÀ¨ÉÏÊöÒªËØ£¬²¢È«ÃûÂä¿î¡£
¡¡¡¡·¢Æ±±ØÐë×¢Ã÷Ò»¸ö·¢Æ±ºÅÂ루×Ô¼ºÄⶨ£©£¬³öƱʱ¼ä¡£¿ÉÒÔ°´ÕÕÐèҪһʽ¼¸·Ý£¬ÓÉÈô¸ÉÕý±¾ºÍ¸±±¾×é³ÉµÄ£¬Ó¦×¢Ã÷¡°ORIGINAL¡±¡¢¡°COPY¡±×ÖÑù¡£
¡¡¡¡·¢Æ±µÄÄ©¶Ëͨ³£ÓÐE.&O.E.×ÖÑù£¬ÒâΪ¡°ÓÐ´íµ±²é¡±£¬¼´´Ë·Ý·¢Æ±ÈçÓдí©ÔÊÐí¸ü¸Ä¡£
¡¡¡¡3£®ÐÎʽ·¢Æ±£¨PROFORMA INVOICE£©
¡¡¡¡Ñùʽ½üËÆÉÌÒµ·¢Æ±£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔÖ±½Ó°ÑÉÌÒµ·¢Æ±¹ýÀ´£¬±êÌâ¸ÄΪ¡°PROFORMA INVOICE¡±¼´¿É¡£ÐÎʽ·¢Æ±µÄÓô¦£¬Ò»ÊÇÀàËÆÓÚµ¥·½ÃæºÏͬ£¬×÷Ϊ±¨¼ÛºÍÈ·¶¨½»Ò׵Ť¾ß¡£Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄ¿Í»§Ï²»¶¡°È·ÈÏÐÎʽ·¢Æ±¡±µÄÐÎʽ×÷ΪºÏͬ¡£Òò´Ë£¬³ýÁ˺ÍÉÌÒµ·¢Æ±ÏàͬµÄÄÚÈÝÍ⣬»¹¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒªÔÚ¿Õ°×´¦ÒÔ¡°REMARK¡±¼Ó×¢µÄÐÎʽÔö¼ÓÌõ¿î£¬±ÈÈç½»»õÆÚµÈµÈ£¬ÒÔ½øÒ»²½Âäʵ½»Òס£´ËÍ⣬¶ÔÓÚÄÇЩÐèÒª½ø¿ÚÐí¿É»òÍâ»ãʹÓöî¶ÈµÄ½»Ò×£¬¿Í»§Ò²ÐèÒªÐÎʽ·¢Æ±À´×öǰÆÚÉêÇë¡£
¡¡¡¡ÔÚ²ÉÓùú¼Ê¿ìµÝ¼ÄËÍ»õÎïµÄʱºò£¬Ò²ÐèÒª¸½ÉÏÐÎʽ·¢Æ±£¬×÷Ϊ¿ìµÝ¹«Ë¾Í³Ò»±¨¹Ø¼ÆÓá£
¡¡¡¡4£®×°Ïäµ¥£¨PACKING LIST£©
ÓëÍâ󷢯±¶ÔÓ¦£¬ÐÔÖÊÒ»Ñù£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚ˵Ã÷»õÎïµÄ°ü×°Çé¿ö£¬ÈçÆ·Ãû¡¢ÊýÁ¿¡¢°ü×°·½Ê½¡¢Ã«ÖØ¡¢Ìå»ý¡£ÊÓ²úÆ·Àà±ðµÄÐèÒª»¹¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÆäËûÏêϸ˵Ã÷£¬Èç¾»ÖØµÈ¡£
¡¡¡¡ ÑùʽÓ뷢ƱÏà·Â£¬Ö»ÊDz»ÐèҪעÃ÷»õÎï¼ÛÖµ¡£Í¨³£Ò²ÐèÒªÈô¸ÉÕý±¾ºÍ¸±±¾¡£
¡¡¡¡5£®Ìáµ¥£¨BILL OF LADING£©
¡¡¡¡Ìáµ¥¾ÍÊÇ»õÎï½»¸¶»õÔ˹«Ë¾ÒÔºó£¬ÓÉ»õÔ˹«Ë¾³ö¾ßµÄÖ¤Ã÷£¬ÓÃÒÔ´ú±íÎïȨ£¬ÒÔ¼°ÔÚÄ¿µÄµØÌá»õ¡£Ã¿¸ö´¬¹«Ë¾¶¼ÓÐ×Ô¼ºÊ½ÑùµÄÌáµ¥£¬µ«ÄÚÈÝÔò´óͬСÒì¡£Ìáµ¥ÊÇ×îºËÐĵ¥Ö¤£¬Ä³ÖÖÒâÒåÉϾÍÊÇ»õÎïµÄ´ú±í£¬»õ¿îµÄ¼ÛÖµ¡£¶ÔÓÚÌáµ¥£¬ºóÃæÎÒÃÇ»áרÃÅÓÃÒ»¸öÕ½ÚÀ´Á˽âѧϰ¡£¸ù¾ÝÔËÊ䷽ʽµÄ²»Í¬£¬·ÖΪ¿ÕÔËÌáµ¥£¨AIRWAY BILL£¬¼ò³ÆAWB£©ºÍº£ÔËÌáµ¥£¨OCEAN BILL OF LOADING£¬¼ò³ÆB/L£©¼°ÆäËû¡£µ«ÊµÎñÖÐÒÔº£ÔËÌáµ¥×îΪ³£¼û£¬¿ÕÔËÌáµ¥´ÎÖ®¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥ÓÉ»õÔ˹«Ë¾¸ù¾Ý·¢»õÈËÌṩµÄ·¢»õÈ˺ÍÊÕ»õÈËÃûÖ·¡¢Ä¿µÄµØ¡¢»õÎïÃèÊöµÈÏà¹ØÊý¾ÝÀ´ÌîÖÆ£¬¾·¢»õÈËÈ·ÈÏÎÞÎóºóǩճö¾ß¡£Ò»°ãÈýÕýÈý¸±£¬ÈκÎÒ»·ÝÕý±¾¾ù¿ÉÌá»õ¡£Ò»¾Ìá»õ£¬ÆäÓàÁ½·Ý¼´¸æÊ§Ð§¡£Îª·ÀÖ¹Ìáµ¥ÔÚ´«µÝ¹ý³ÌÖÐÒÅʧ£¬Èç¹û¿Í»§Ã»ÓÐÖ¸Ã÷ÒªÇóµÄ»°£¬¿ÉÒÔÖ»¸ø¿Í»§Ò»·Ý»òÁ½·ÝÕý±¾¡£³ýÁËÌáµ¥ÉϵĹ̶¨À¸Ä¿Í⣬º£ÔËÌáµ¥ÔÚÇ©·¢µÄʱºò»¹±ØÐë¼Ó×¢¡°ÉÏ´¬Ê±¼ä¡±£¨ON BOARD DATE£©×ÖÑù£¬ÕâÊǼÆËãʵ¼Ê½»»õÆÚµÄ±ê×¼¡£
¡¡¡¡6£®×°´¬Í¨Öª£¨SHIPPING ADVICE£©
¡¡¡¡´¬¿ªÇ°»ò²»³ÙÓÚ´¬¿ªµ±ÈÕ£¬ÓÉ·¢»õÈ˳ö¾ß¸øÊÕ»õÈ˵Ä×°´¬Çé¿ö֪ͨ¡£¸ñʽ²»ÏÞ£¬µ«Ó¦°üÀ¨ÏÂÁÐÄÚÈÝ£ºÊÕ»õÈË£¨Consignee£©¡¢·¢»õÈË£¨Consigner£©¡¢»õÎïÃû£¨Goods£©¡¢Ìáµ¥ºÅ£¨B/LNumber£©¡¢¼¯×°Ïä/Ǧ·âºÅ£¨Container/SealNumber£©¡¢´¬Ãû£¨VesselName£©¡¢º½´Î£¨Voy£©¡¢Ä¿µÄ¸Û£¨Destination Port£©¡¢Æðº½ÈÕ£¨ETD,Estimated£©ºÍÔ¤¼ÆµÖ´ïÈÕ£¨ETA,Estimated Time of Arrival£©µÈÏîÄ¿ÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡7.±£ÏÕµ¥£¨INSURANCE POLICY£©
¡¡¡¡Îª·À·¶¹ú¼Ê»õÎïÔËÊäÖпÉÄÜ·¢ÉúµÄ»ÙË𣬶ÔһЩ¼ÛÖµ½Ï¸ßµÄ»õÎóÒ×ÉÌͨ³£»á°ìÀí±£ÏÕ¡£
¡¡¡¡±£ÏÕ¹«Ë¾¸ù¾ÝͶ±£µÄÏÕÖÖ¿ª¾ß±£ÏÕµ¥£¬×÷Ϊ»õÎïµ¥¾ÝÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡º£ÔË»õÎï±£ÏÕµÄÏձ𣬷ÖΪ»ù±¾ÏÕ±ðºÍ¸½¼ÓÏÕ±ðÁ½Àà¡£
¡¡¡¡£¨1£©»ù±¾ÏÕ±ðÓÐÆ½°²ÏÕ£¨Free from Particular Average-F.P.A£©¡¢Ë®×ÕÏÕ£¨With Average or With Particular Average-W.AorW.P.A£©ºÍÒ»ÇÐÏÕ(AllRisk-A.R.)ÈýÖÖ¡£
¡¡¡¡¢Ùƽ°²ÏÕµÄÔðÈη¶Î§ÓУº±»±£»õÎïÔÚÔËÊä¹ý³ÌÖУ¬ÓÉÓÚ×ÔÈ»ÔÖº¦Ôì³ÉÕûÅú»õÎïµÄÈ«²¿Ëðʧ»òÍÆ¶¨È«Ëð¡£ÓÉÓÚÔËÊ乤¾ßÔâÊÜÒâÍâʹÊÏ£¬»õÎïÔÚ´ËǰºóÓÖÔÚº£ÉÏÔâÊÜ×ÔÈ»ÔÖº¦Â亣Ôì³ÉµÄÈ«²¿»ò²¿·ÖËðʧ¡£ÔÚװж»òתÔËʱ£¬ÓÉÓÚÒ»¼þ»òÊý¼þ»õÎïÂ亣Ôì³ÉµÄÈ«²¿»ò²¿·ÖËðʧ¡£±»±£È˶ÔÔâÊܳб£·¶Î§ÄڵĻõÎï²ÉÈ¡ÇÀ¾È¡¢·ÀÖ¹»ò¼õÉÙ»õËðµÄ´ëÊ©¶øÖ§¸¶µÄºÏÀí·ÑÓ㬵«ÒÔ²»³¬¹ý¸ÃÅú±»¾È»õÎïµÄ±£ÏÕ½ð¶îΪÏÞ¡£ÔËÊ乤¾ßÔâÄѺó£¬ÔÚ±ÜÄѸÛÓÉÓÚж»õËùÒýÆðµÄËðʧÒÔ¼°ÔÚÖÐ;¸Û¡¢±ÜÄѸÛÓÉÓÚж»õ¡¢´æ²ÖÒÔ¼°ÔËËÍ»õÎïËù²úÉúµÄÌØ±ð·ÑÓ᣹²Í¬º£Ô±µÄÎþÉü¡¢·Ö̯ºÍ¾È·ÑÓá£ÔËÊäºÏͬ¶©ÓС°
¡¡¡¡´¬²°»¥×²ÔðÈÎÌõ¿î¡±£¬¸ù¾Ý¸ÃÌõ¿î¹æ¶¨Ó¦ÓÉ»õ·½³¥»¹´¬·½µÄËðʧ¡£
¡¡¡¡ ¢ÚË®×ÕÏÕµÄÔðÈη¶Î§£º³ýƽ°²ºÍË®×ÕÏյĸ÷ÏîÔðÈÎÍ⣬»¹¸ºÔð±»±£»õÎïÓÉÓÚ×ÔÈ»ÔÖº¦Ôì³ÉµÄ²¿·ÖËðʧ¡£
¡¡¡¡¢ÛÒ»ÇÐÏÕµÄÔðÈη¶Î§£º³ýƽ°²ÏÕºÍË®×ÕÏյĸ÷ÏîÔðÈε쬻¹¸ºÔð±»±£»õÎïÔÚÔËÊä;ÖÐÓÉÓÚÒ»°ãÍâÀ´ÔÒòËùÔì³ÉµÄÈ«²¿»ò²¿·ÖËðʧ¡£
¡¡¡¡£¨2£©¸½¼ÓÏÕ±ðÊÇ»ù±¾ÏÕ±ðÔðÈεÄÀ©´óºÍ²¹³ä£¬Ëü²»Äܵ¥¶ÀͶ±££¬¸½¼ÓÏÕ±ðÓÐÒ»°ã¸½¼ÓÏÕºÍÌØ±ð¼ÓÏÕ¡£Ò»°ã¼ÓÏÕÓÐ11ÖÖ£¬Ëü°üÀ¨£ºÍµÇÔ¡¢Ìá»õ²»×ÅÏÕ£¨Theft,Pilferage and Nondelivery-T.P.N.D£©£¬µË®ÓêÁÜÏÕ£¨FreshWaterand/or RainDamage£©£¬¶ÌÁ¿ÏÕ£¨Risk of ShortageinWeight£©£¬ÉøÂ©ÏÕ£¨RiskofLeakage£©£¬»ìÔÓ¡¢Õ´ÎÛÏÕ£¨Risk of Intermixtureand Contamination£©£¬ÅöËð¡¢ÆÆËéÏÕ£¨Risk of Intermixtureand Contamination£©£¬´®Î¶ÏÕ£¨RiskofOdour£©£¬Êܳ±ÊÜÈÈÏÕ£¨Sweating and Heating£©£¬¹³ËðÏÕ£¨Hook Damage Risk£©£¬°ü×°ÆÆÁÑÏÕ£¨Breakage of PackingRisk£©£¬ÐâËðÏÕ£¨Risk of Rust£©¡£ÌØÊ⸽¼ÓÏÕ°üÀ¨£º½»»õ²»µ½ÏÕ£¨Failure to Deliver Risk£©£¬½ø¿Ú¹ØË°ÏÕ£¨Import Duty Risk£©£¬²ÕÃæÏÕ£¨On Deck Risk£©£¬¾ÜÊÕÏÕ£¨Rejection Risk£©£¬»ÆÇúÃ¹ËØÏÕ£¨Aflatoxin Risk£©£¬Âô·½ÀûÒæÏÕ£¨Seller¡¯sContingentRisk£©£¬³ö¿Ú»õÎïµ½¸Û¾Å»ò°ÄÃÅ´æ²Ö»ðÏÕÔðÈÎÀ©Õ¹Ìõ¿î£¬°Õ¹¤ÏÕ£¨Fire Risk Extention Clause for Storage of Cargoof Destination Hongkong Including Kowloon,orMacao£©£¬º£ÔËÕ½ÕùÏÕ£¨Ocean Marine Cargo War Risk£©µÈ¡£
¡¡¡¡Í¶±£µÄʱºò£¬Í¶±£½ð¶îÒ»°ãÊÇCIF¼Û¸ñ¼ÓÉÏ10%µÄ¼Ó³É¡£±£ÏշѵļÆË㹫ʽΪ£º
¡¡¡¡±£ÏÕ½ð¶î=CIF»õÖµ¡Á£¨1+¼Ó³ÉÂÊ£©
¡¡¡¡²»±ØÏÈËã±£ÏÕ·Ñ£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¸ù¸ù¾Ý¾ÝÒÑÖªµÄCNF¼Û¸ñ»»ËãCIF¼´ÊÇ£º
¡¡¡¡CIF=CFR/[1-±£ÏÕ·ÑÂÊ¡Á£¨1+¼Ó³ÉÂÊ£©]
¡¡¡¡Êµ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬Èç¹û»õÖµ²»´ó£¬±ÈÈçÔÚ2000ÃÀ½ðÒÔϵģ¬Ò»°ã×ö¼òÒ×´¦Àí£¬Í³Ò»ÊÕÈ¡100ÔªÈËÃñ±Ò×óÓÒ×÷Ϊ±£ÏÕ·Ñ¡£
¡¡¡¡8£®É̼ìÖ¤¡¢ÖÊÁ¿Ö¤¡¢ÖØÁ¿Ö¤¡¢ÎÀÉúÖ¤µÈ£¨INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY£¬WEIGHT£¬HEALGH£©
¡¡¡¡¸ù¾Ý²úÆ·µÄ²»Í¬£¬¸ù¾Ý¹ú¼Ò¹æ¶¨»ò°´ÕÕ¿Í»§ÐèÇó¡¢ÐÐҵϰ¹ß£¬²¿·ÖÉÌÆ·³ö¿Ú±ØÐë¾¹ý¹ú¼Ò¼ìÑé¼ìÒß¾ÖÇ¿ÖÆ²¢³ö¾ß¼ìÑéÖ¤Êé¡£¸ù¾Ý¼ìÑéÏîÄ¿µÄ²»Í¬·ÖΪÖÊÁ¿Ö¤¡¢ÖØÁ¿Ö¤¡¢ÎÀÉúÖ¤µÈ¡£
¡¡¡¡³ö¿Ú±ØÐë¼ìÑéµÄÉÌÆ·£¬³§ÉÌÐëÏȾ¹ýÉ̼ì¾Ö±¸°¸µÇ¼Ç¡£³ö¿Úǰ£¬ÌîÖÆÉÌÆ·¼ìÑéÉêÇëµ¥£¨ÔÚÉ̼ì¾ÖÄÇÀïÈ¡µÃ£©£¬½«¸ÃÉÌÆ·µÄÑùÆ·ËÍÖÁÉ̼ì¾Ö¼ìÑé¡£¼ìÑéºÏ¸ñºó£¬É̼ì»ú¹Ø³ö¾ßÉÌÆ·¼ìÑé·ÅÐе¥£¬Æ¾·ÅÐе¥·½¿É±¨¹Ø³ö¿Ú¡£
¡¡¡¡³ýÁ˹ú¼ÒÉ̼ì¾ÖÒÔÍ⣬Ҳ³£¼ûÓпͻ§Î¯ÍеÚÈý·½Ãñ¼ä¼ìÑé»ú¹¹¼ìÑéµÄ¡£±ÈÈç×îÖøÃûµÄSGS¼ìÑ鹫˾£¨Societe Generale de Surveillance S.A.ͨ±ê±ê×¼¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬×ܲ¿ÔÚÈÕÄÚÍߣ©£¬²»ÉÙ·ÇÖÞºÍÖÐÄϹØ×¢¹ú¼ÒµÄóÒ×ÉÌÒòΪ±¾¹ú½ø³ö¿ÚÉÌÆ·¼ìÑéÄÜÁ¦ÓÐÏ޵ȸ÷ÖÖÔÒò¶øÈÏ¿ÉSGS¼ìÑé¡£SGSÔÚÎÒ¹ú¹ã¶«¡¢ÉϺ£¡¢ÇൺµÈµØ¶¼ÓзÖÖ§»ú¹¹£¬¿ÉÓ¦¿Í»§ÒªÇó°ìÀí¼ìÑ飬ͬʱSGSÏÖÒÑÓëÎÒ¹úÕþ¸®¹Ù·½»ú¹¹----¹ú¼ÒÉ̼ì¾ÖºÏ×÷£¬Óɹú¼ÒÉ̼ì¾ÖÖ¸¶¨Öйú½ø³ö¿ÚÉÌÆ·¼ìÑé×ܹ«Ë¾£¨CCLS£©´úΪ°ìÀí×°´¬Ç°¼ìÑ飬ÁÉÄþ¡¢±±¾©¡¢Ìì½ò¡¢ºÓ±±¡¢É½¶«¡¢ºþ±±¡¢ÉϺ£¡¢¹ã¶«µÈµØµÄCCLSÓдúÀíȨǩ·¢SGSµÄ¼ìÑ鱨¸æ¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ºÜ¶àÉÌÆ·µÄ³£¹æ¼ìÑé¶¼°üº¬ÁËÖÊÁ¿¡¢ÖØÁ¿¡¢ÎÀÉú¡¢ÖؽðÊôµÈµÈ¼ì²âÏîÄ¿£¬ÖÁÓÚ¼ìÑéÖ¤ÊéµÄÃû³ÆÊÇʲô£¬Ôò¿É¸ù¾Ý¿Í»§µÄÒªÇóÑ¡Ôñ¡£¼´Ö¤ÊéÄÚÈÝÒ»Ñù£¬±êÌⲻͬ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡9£®Ô²úµØÖ¤
¡¡¡¡Ô²úµØÖ¤°üÀ¨Ò»°ãÔ²úµØÖ¤£¨CERTIFICATION OF ORIGINA£©ºÍÆÕ»ÝÖÆÔ²úµØÖ¤£¨GSPFORMA£©¡£
¡¡¡¡Ô²úµØÖ¤ÊÇÖ¤Ã÷ÎÒ³ö¿Ú»õÎïÉú²úºÍÖÆÔìµØµÄÖ¤Ã÷Îļþ£¬Êdzö¿Ú²úÆ·½øÈë¹ú¼ÊóÒ×ÁìÓòµÄ¡°Éí·ÝÖ¤¡±¡£»õÎï½ø¿Ú¹ú¾Ý´Ë¶Ô½ø¿Ú»õÎï¸øÓ費ͬµÄ¹ØË°´ýÓöºÍ¾ö¶¨ÏÞÖÆÓë·ñ¡£ÖйúµÄÔ²úµØÖ¤Óй̶¨Ó¡Ë¢¸ñʽ£¬Ò»°ãÓÉÉ̼ì¾Ö³ö¾ß¡£³ö¿ÚÆóÒµÉêÇë°ìÀí´ËÖ¤£¬Ê×ÏÈÒªÔÚµ±µØ°ìÀíÆóÒµ×¢²áµÇ¼Ç£¬È»ºó²ÅÓÐ×ʸñÉêÇëǩ֤¡£
¡¡¡¡ÆÕ»ÝÖÆÊÇ·¢´ï¹ú¼Ò¸øÓè·¢Õ¹Öйú¼Ò³ö¿ÚÖÆ³ÉÆ·ºÍ°ëÖÆ³ÉÆ·ÆÕ±éµÄ¡¢·ÇÆçÊӵġ¢·Ç»¥»ÝµÄÒ»ÖÖ¹ØË°ÓÅ»ÝÖÆ¶È¡£ÆÕ»ÝÖÆ²úµØÖ¤ÊÇÒÀ¾Ý¸ø»Ý¹úÒªÇó¶ø³ö¾ßµÄÄÜÖ¤Ã÷³ö¿Ú»õÎïÔ²ú×ÔÊܻݹúµÄÖ¤Ã÷Îļþ£¬²¢ÄÜʹ»õÎïÔÚ¸ø»Ý¹úÏíÊÜÆÕ±éÓŻݹØË°´ýÓö¡£Í¬ÑùÒ»°ãÓÉÉ̼ì¾Ö³ö¾ß£¬³ö¿ÚÆóÒµÔÚÉ̼ì¾Ö°ìÀí´ËÖ¤±ØÐëÏòµ±µØÉ̼ì¾ÖÌṩ±ØÒªµÄÖ¤Ã÷ÎļþºÍÒÀ¾Ý£¬Ê×ÏÈÒª°ìÀíÆóÒµ×¢²áµÇ¼Ç£¬Æä´Î²ÅÄÜÉêÇëǩ֤¡£
¡¡¡¡Ô²úµØÖ¤ºÍÆÕ»ÝÖÆÖ¤£¬Ò²¿ÉÒÔÓɸ÷µØµÄóÒ×´Ù½ø»áºÍÉ̻ᣨºÜ¶àµØ·½ÕâÁ½¸ö×éÖ¯ÊÇÁ½¿éÕÐÅÆÍ¬Ò»¸ö°à×Ó£©³ö¾ß£¬¸ñʽһÑù£¬Ö»ÊǸÇÕ²»Í¬¡£
¡¡¡¡ 10£®ÊÜÒæÈËÉùÃ÷£¨BENEFICIARY CERTIFICATION£©
¡¡¡¡ÊÜÒæÈËÉùÃ÷Ö»³öÏÖÔÚÐÅÓÃ֤ϣ¨ÊÜÒæÈ˱¾Éí¾ÍÊÇÐÅÓÃÖ¤²Ù×÷·½Ê½ÖеÄÊõÓһ°ãÖ¸³ö¿ÚÉÌ£©¡£Èç¹û²»ÊÇÐÅÓÃÖ¤²Ù×÷µÄ»°£¬Ò»°ã½Ð×ö³§ÉÌÉùÃ÷£¨SUPPLIER DECLARATION£©»òÀàËÆ±íÊö¡£
¡¡¡¡ÊÜÒæÈËÉùÃ÷Ö÷ÒªÓÃÓÚ²»±ã»òÎÞ·¨Óùٷ½ÎļþÖ¤Ã÷µÄ£¬¿Í»§ÒªÇó×öµ½µÄÊÂÒË£¬»òÆäËûһЩÀàËÆÓÚ±£º¯£¨±£Ö¤³Ðµ£Ä³Ð©ÔðÈλòijЩ¿ÉÄܲúÉúµÄÔðÈεÄÉùÃ÷£©µÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÊéдÉÏÎ޹涨¸ñʽ£¬Ö»ÐèÒªÁбêÌâΪBENEFICIARY CERTIFICATION£¬ÐÐÎÄÉÏÓС°WE HEREBY CERTIFICATE THAT¡¡±ºóÃæ¼ÓÉϿͻ§ËùÐèÉùÃ÷µÄÄÚÈÝ£¬ÔÙÂä¿î¸ÇÕ¼´¿É¡£
¡¡¡¡·¶ÀýÈçÏ£º
¡¡¡¡BENEFICIARYCERTIFICATION
¡¡¡¡DATE:08.OCT.2005
WEHEREBYCERTIFICATETHATCOPYOFALLSHIPPINGDOCUMENT
SHAVEBEENFAXEDDIRECTLYTOXXXXXWITHIN5DAYSAFTERFROMB/LDATE.
¡¡¡¡FUDAIMP&EXPCO.,LTD.
¡¡¡¡NO.88XINHUA
¡¡¡¡RD,SHANGHAI,CHINA200020
¡¡¡¡11.´¬¹«Ë¾/»õÔËÈËÉùÃ÷£¨FORWARDER CERTIFICATION£©
¡¡¡¡ÐÔÖʺ͸ñʽÀàËÆÓÚÊÜÒæÈËÉùÃ÷µÄÎļþ£¬ÓÉ´¬¹«Ë¾»ò»õÔ˹«Ë¾³ö¾ß¡£¶àÓÃÓÚÖ¤Ã÷»õÔ˹«Ë¾ÔÚ³ÐÔ˲Ù×÷ÖзûºÏ¿Í»§ÒªÇó¡£³£¼ûµÄÀàÐÍÓÐÉùÃ÷´¬Áä·ûºÏÒªÇ󣨱ÈÈç15ÄêÄÚ£©£¬ÉùÃ÷²»Ðü¹ÒÒÔÉ«ÁÐÆìÖÄ£¨³£¼ûÓÚÖж«¿Í»§ÒªÇ󣩵ȡ£
¡¡¡¡12£®³ö¿ÚÊÕ»ãºËÏúµ¥
¡¡¡¡³ö¿ÚÊÕ»ãºËÏúµ¥ÊÇÓɹú¼ÒÍâ»ã¹ÜÀí¾Öͳһ·ÖÅäµÄÍâ»ãÊÕÈëÉ걨¹ÜÀíµ¥¾Ý¡£ÔÚ³ö¿Úǰ£¬ÏÈÏòÍâ¹Ü¾ÖÁìÈ¡£¬°´¸ñʽÌîºÃºó×÷Ϊ³ö¿Ú±¨¹Øµ¥¾ÝÖ®Ò»½»¸øº£¹Ø£¬º£¹ØÇ幨ºó¸ÇÕÂÍ˻ء£ÔÚÊÕµ½¹úÍ⸶¿îºó£¬Á¬Í¬ÒøÐÐÊÕ»ãË®µ¥Ò»²¢½»µ½Íâ»ã¹ÜÀí¾Ö°ìÀíºËÏú£¬È»ºó²ÅÄܰìÀíÍË˰¡£
¡¡¡¡13£®³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥
¡¡¡¡³ö¿Ú±¨¹ØÊ±ÌîÖÆ²¢Ìá½»º£¹Ø¡£²»¹ýĿǰ³ý´óÐÍÍâó¹«Ë¾»ò³ö¿ÚÆóÒµÍ⣬ÖÚ¶à³ö¿ÚÉÌÒ»°ãίÍлõÔË´úÀí¹«Ë¾Ò»²¢´úÀí±¨¹ØÊÂÒË¡£³ö¿Ú±¨¹Øµ¥Ò»Ê½ÁùÁª£ºº£¹Ø×÷ÒµÁª¡¢º£¹ØÁô´æÁª¡¢ÆóÒµÁô´æÁª¡¢º£¹ØºËÏúÁª¡¢³ö¿ÚÊÕ»ãÁª¡¢³ö¿ÚÍË˰Áª¡£Ç幨ºó£¬ÍË»ØÊÕ»ãÁªºÍÍË˰Áª¡£