¸ù¾Ý
ÐÂ¼ÓÆÂ»á¼ÆÓë
ÆóÒµ¹ÜÀí¾Ö£¨Accounting and Corporate Regulatory Authority£©£¬¼ò³Æ¡°ACRA¡±µÄ½âÊÍ£¬¹«Ë¾ÄêÉó£¨Annual Return£©ÊÇÏò£¨ACRA£©Ìá½»µÄµç×Ó±í¸ñ£¬ÆäÖаüº¬¹«Ë¾µÄÖØÒªÐÅÏ¢£¬Èç¶Ê¡¢ÃØÊé¡¢³ÉÔ±µÄÐÕÃû£¬ÒÔ¼°¹«Ë¾²ÆÎñ±¨±íµÄ±àÖÆÈÕÆÚµÈ¡£ÈôÐÂ¼ÓÆÂÆóҵδ°´Ê±µÝ½»ÄêÉóÉ걨±í»áÓÐÄÄЩÑÏÖØºó¹ûÄØ£¿
ÐÂ¼ÓÆÂ¹«Ë¾²»°´Ê±ÄêÉó±¨Ë°µÄºó¹û
1¡¢·£¿î
ÄêÉ󱨸棨AR£©Óë²ÆÎñ±¨¸æ£¨FS£©Î´°´Ê±Ìá½»£º
ÐÂ¼ÓÆÂ»á¼ÆÓëÆóÒµ¼à¹Ü¾Ö£¨ACRA£©½«¶Ôδ°´Ê±Ìá½»ÄêÉ󱨸æµÄ¹«Ë¾´¦ÒÔ·£¿î¡£·£¿îµÄ½ð¶î»á¸ù¾ÝÑÓ³ÙµÄʱ¼ä³¤¶È¶øÓÐËù²»Í¬£¬ÇÒ¿ÉÄÜ»áËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ¶øÀÛ»ýÔö¼Ó¡£
ͬʱ£¬Èç¹û¹«Ë¾Î´°´Ê±Ìá½»²ÆÎñ±¨¸æ£¬Ë°Îñ¾Ö£¨IRAS£©Ò²»á¶ÔÆä´¦ÒÔÏàÓ¦µÄÖÍÄɽðºÍ·£¿î¡£ÕâЩ·£¿îÖ¼ÔÚ´Ùʹ¹«Ë¾¾¡¿ìÂÄÐÐÆä²ÆÎñÉ걨ÒåÎñ¡£
2¡¢¶ÊÂÔðÈÎ
£¨1£©·¨ÂÉÔðÈΣº
¹«Ë¾¶Ê¶ÔÄêÉóºÍ±¨Ë°µÄºÏ¹æÐÔ¸ºÓÐÖ±½ÓÔðÈΡ£Èç¹û¹«Ë¾Î´Äܰ´Ê±½øÐÐÄêÉó»ò±¨Ë°£¬¶Ê¿ÉÄÜ»áÃæÁÙ·¨ÂÉÔðÈΣ¬°üÀ¨±»·£¿î¡¢±»½ûµ£ÈÎÐÂ¼ÓÆÂ¹«Ë¾µÄ¶ÊÂְλµÈ¡£
ÔÚ¼«¶ËÇé¿öÏ£¬Èç¹û¶ÊµÄÐÐΪ¹¹³É·¸×ËûÃÇ»¹¿ÉÄÜÃæÁÙÐÌÊÂÖ¸¿ØºÍ¼à½û¡£
£¨2£©¸öÈËÐÅÓÃÊÜËð£º
¶ÊµĸöÈËÐÅÓÃÒ²¿ÉÄÜÒò¹«Ë¾Î´°´Ê±ÄêÉóºÍ±¨Ë°¶øÊܵ½Ó°Ïì¡£Õâ¿ÉÄÜ»á¶ÔËûÃÇδÀ´µÄÖ°Òµ·¢Õ¹¡¢´û¿îÉêÇëµÈ·½ÃæÔì³É²»ÀûÓ°Ïì¡£
3¡¢Ó°Ï칫˾ÐÅÓÃ
£¨1£©ÐÅÓüǼÊÜËð£º
δ°´Ê±ÄêÉóºÍ±¨Ë°»áÔÚACRAºÍIRASÁôϲ»Á¼¼Ç¼¡£ÕâЩ¼Ç¼½«¶Ô¹«Ë¾Î´À´µÄÈÚ×Ê¡¢ÒøÐÐÒµÎñÒÔ¼°ÉÌÒµºÏ×÷²úÉú¸ºÃæÓ°Ïì¡£
DZÔÚµÄͶ×ÊÕß¡¢ºÏ×÷»ï°é»ò½ðÈÚ»ú¹¹ÔÚÆÀ¹À¹«Ë¾Ê±£¬»áÌØ±ð¹Ø×¢Æä˰ÎñºÍºÏ¹æ¼Ç¼¡£²»Á¼¼Ç¼¿ÉÄܵ¼ÖÂËûÃǶԹ«Ë¾Ê§È¥ÐÅÐÄ£¬´Ó¶øÓ°Ï칫˾µÄÒµÎñ·¢Õ¹¡£
£¨2£©ÒµÎñÊÜÏÞ£º
ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬Î´°´Ê±ÄêÉóºÍ±¨Ë°µÄ¹«Ë¾¿ÉÄÜ»áÃæÁÙÒµÎñÏÞÖÆ¡£ÀýÈ磬ËûÃÇ¿ÉÄÜÎÞ·¨²ÎÓëijЩÕþ¸®ÏîÄ¿»òͶ±ê»î¶¯¡£
4¡¢¹«Ë¾±»ÆÈ½âÉ¢
£¨1£©Ç¿ÖƽâÉ¢£º
Èç¹û¹«Ë¾³¤ÆÚδÂÄÐÐÄêÉó»ò±¨Ë°ÒåÎñ£¬ACRAÓÐȨ¶Ô¹«Ë¾½øÐÐÇ¿ÖÆ½âÉ¢¡£ÕâÒâζ׏«Ë¾µÄ·¨ÈË×ʸñ½«±»°þ¶á£¬Æä×ʲú¿ÉÄÜÃæÁÙÇåËã¡£
Ç¿ÖÆ½âÉ¢¶Ô¹«Ë¾¼°Æä¹É¶«À´ËµÊÇÒ»¸ö¼«ÆäÑÏÖØµÄºó¹û£¬ÒòΪËü»áµ¼Ö¹«Ë¾Ê§È¥ËùÓÐÉÌÒµ»î¶¯µÄÄÜÁ¦£¬²¢¿ÉÄÜÒý·¢Ò»ÏµÁеķ¨ÂɾÀ·×ºÍ²ÆÎñÎÊÌâ¡£
£¨2£©·¨Âɺó¹û£º
ÔÚ¹«Ë¾±»Ç¿ÖƽâÉ¢ºó£¬Æä¶Êº͹ɶ«¿ÉÄÜÐèÒª³Ðµ£¶îÍâµÄ·¨ÂÉÔðÈκͷÑÓá£ÀýÈ磬ËûÃÇ¿ÉÄÜÐèÒªÖ§¸¶ÇåËã·ÑÓá¢Å⳥ծȨÈ˵ȡ£
ÐÂ¼ÓÆÂ¹«Ë¾ÄêÉóÄÚÈÝ
1¡¢¹«Ë¾Äê¶È±¨¸æ£¨Annual Return, AR£©£º
¹«Ë¾ÐèÏòACRAÌá½»Äê¶È±¨¸æ£¬ÄÚÈݰüÀ¨¹«Ë¾»ù±¾ÐÅÏ¢¡¢¹É¶«ºÍ¶ÊÂÐÅÏ¢¡¢²ÆÎñÕªÒªµÈ¡£
2¡¢²ÆÎñ±¨±í£¨Financial Statement, FS£©£º
¹«Ë¾ÐèÌá½»¾¹ýÉ󼯻ò·ÇÉ󼯵IJÆÎñ±¨±í£¨Ð¡¹«Ë¾¿ÉÃâ³ýÉó¼ÆÒªÇ󣩣¬°üÀ¨×ʲú¸ºÕ®±í¡¢ËðÒæ±íµÈ¡£
3¡¢¹«Ë¾Ë°ÎñºÏ¹æÐÔ¼ì²é£º
¼ì²é¹«Ë¾ÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÄêÊÇ·ñÒÑÍê³ÉËùÓз¨¶¨É걨£¬°üÀ¨Ë°ÎñÉ걨¡¢GST£¨ÉÌÆ·ºÍ·þÎñ˰£©É걨µÈ¡£
ÐÂ¼ÓÆÂ¹«Ë¾ÄêÉóËùÐè×ÊÁÏ
1¡¢
¹«Ë¾×¢²áÖ¤Êé¼°
¹«Ë¾Õ³Ì
Ìṩ¹«Ë¾µÄÔʼע²áÖ¤Ê飬¸ÃÖ¤ÊéÊǹ«Ë¾ºÏ·¨³ÉÁ¢µÄÖ¤Ã÷¡£
Ìá½»
¹«Ë¾Õ³̵ĸ±±¾£¬Õ³ÌÖÐÏêϸ˵Ã÷Á˹«Ë¾µÄ×éÖ¯½á¹¹¡¢ÔËÓª¹æÔòÒÔ¼°¹É¶«ºÍ¶ÊµÄȨÀûÓëÒåÎñ¡£
2¡¢ÉÏÒ»²ÆÄê¶ÈµÄ²ÆÎñ±¨±í
Ìá½»ÉÏÒ»²ÆÄê¶ÈÍêÕûµÄ²ÆÎñ±¨±í£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ£º
ËðÒæ±í£ºÏêϸ¼Ç¼¹«Ë¾ÔڸòÆÄê¶ÈÄÚµÄÊÕÈë¡¢·ÑÓúÍÀûÈóÇé¿ö¡£
×ʲú¸ºÕ®±í£ºÕ¹Ê¾¹«Ë¾ÔڸòÆÄê¶ÈÄ©µÄ×ʲú¡¢¸ºÕ®ºÍËùÓÐÕßÈ¨Òæ×´¿ö¡£
ÆäËûÏà¹Ø¸½×¢ºÍ²¹³äÐÅÏ¢£¬ÒÔÈ«Ãæ·´Ó³¹«Ë¾µÄ²ÆÎñ×´¿ö¡£
3¡¢¶Ê¼°¹É¶«ÐÅÏ¢
Ìṩµ±Ç°¶Êº͹ɶ«µÄÏêϸÐÅÏ¢£¬°üÀ¨ÐÕÃû¡¢µØÖ·¡¢ÁªÏµ·½Ê½ÒÔ¼°Ëù³Ö¹É·Ý±ÈÀýµÈ¡£
Èç¹û¶Ê»ò¹É¶«ÓÐËù±ä¶¯£¬ÐèÌá½»ÏàÓ¦µÄ±ä¸üÎļþ¡£
4¡¢¹«Ë¾ÔËÓªÇé¿ö¼°Äê¶È±¨¸æ
±àдһ·ÝÏêϸµÄÄê¶È±¨¸æ£¬¸ÅÊö¹«Ë¾ÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÄêÖеÄÔËÓªÇé¿ö¡¢ÒµÎñ»î¶¯¡¢Êг¡×´¿öÒÔ¼°Î´À´µÄ·¢Õ¹¼Æ»®¡£
±¨¸æÓ¦°üº¬¹«Ë¾µÄÒµ¼¨ÁÁµã¡¢ÃæÁÙµÄÌôÕ½ÒÔ¼°Ó¦¶Ô²ßÂÔµÈÄÚÈÝ¡£
5¡¢¶Ê»á»ò¹É¶«´ó»á»áÒé¼ÍÒª£¨ÈçÊÊÓã©
Èç¹û¹«Ë¾ÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÄêÕÙ¿ªÁ˶Ê»á»ò¹É¶«´ó»á£¬ÐèÌá½»Ïà¹ØµÄ»áÒé¼ÍÒª¡£
»áÒé¼ÍÒªÓ¦¼Ç¼»áÒéµÄÈÕÆÚ¡¢µØµã¡¢³öϯÈËÔ±¡¢ÌÖÂÛÊÂÏîÒÔ¼°×÷³öµÄ¾ö²ßµÈ¹Ø¼üÐÅÏ¢¡£
ÐÂ¼ÓÆÂ¹«Ë¾ÄêÉóÁ÷³Ì
1¡¢×¼±¸ÄêÉó×ÊÁÏ£º
½«ÉÏÊö²ÄÁÏ×¼±¸ºÃ£¬°´ÕÕACRAÒªÇó×¼±¸ºÃ¹«Ë¾×¢²áÖ¤Êé¡¢²ÆÎñ±¨±í¡¢¶Ê¼°¹É¶«ÐÅÏ¢µÈÄêÉó×ÊÁÏ¡£
2¡¢ÕÙ¿ª¹É¶«´ó»á£º
ÕÙ¿ªÄê¶È¹É¶«´ó»á£¨AGM£©£¬ÉóÒé²¢Åú×¼¹«Ë¾µÄÄê¶È²ÆÎñ±¨±í¡£
3¡¢±àÖÆÄê¶È±¨¸æ£º
±àÖÆ¹«Ë¾Äê¶È±¨¸æ£¨AR£©£¬ÄÚÈݰüÀ¨¹«Ë¾»ù±¾ÐÅÏ¢¡¢¹É¶«ºÍ¶ÊÂÇé¿ö¡¢²ÆÎñÕªÒªµÈ¡£
4¡¢Ìá½»Äê¶È±¨¸æÖÁACRA£º
¹«Ë¾Í¨¹ýACRAµÄBizFile+ϵͳÌá½»Äê¶È±¨¸æ£¬²¢Ö§¸¶ÏàÓ¦µÄÄêÉó·ÑÓá£
×ܶøÑÔÖ®£¬ÔÚÐÂ¼ÓÆÂ²»×öÄêÉóÓ°Ïì±È½Ï´ó£¬»á²úÉú·£¿î£ºÈô¹«Ë¾Ã»ÄÜÔÚ¹«Ë¾·¨ËùÒªÇóµÄÆÚÏÞÄÚÕÙ¿ª¹É¶«´ó»áÒÔ¼°Íê³ÉÄê¼ìµÄÉ걨£¬¹«Ë¾±¾Éí¼´¹«Ë¾¶Ê½«»á±»·¨ÔºÆðËßÒÔ¼°·£¿î¡£Ã¿Õ½«·£¿î300бң¬ÈýÕ¶¼ÓâÆÚ×î¸ß·£¿î½«¸ß´ï900бң¬Èç˰Îñ±¨¸æµÝ½»ÑÓ³Ù»ò©±¨£¬ÑÏÖØÕ߻ᱻ¿ØÉÏ·¨Í¥¡£