ÓÅÑÅµØ¾ÙÆðÃæÇ°µÄ¾Æ±£¬ÄýÉñ¹Û²ì¾ÆµÄÉ«ÔóºÍÓ¡ºÛ£¬ÔÙÁÈÁȼ¸ÓïÄÚÐÐµØÆ·ÆÀ¾ÆµÄÏãÆøºÍ·ç棬ÄÜʹһÃûİÉúµÄÀ´¿ÍѸËÙÊܵ½Õû¸öÉ罻Ȧ×ӵ϶ӡ£
ÆÏÌѾÆÊÇÏÖ´ú¹ú¼ÊÉç½»µÄµÚ¶þÖÖÓïÑÔ£¬ÕâÖÖ¹ÛµãµÃµ½ÁËÖÚ¶àÕþÎñÉÌÎñÈËÊ¿µÄÈÏͬ¡£
Æ·³¢ÆÏÌѾÆÊÇ´Ó×ÀÉϵ½×ì±ß£¬ÔÚÉíÌåÓëÆÏÌѾƽӴ¥Ê±£¬×ÔÈ»¶øÈ»Ëù½¨Á¢µÄ˳Ðò¡£Ê×ÏȽ«¾Æ±¾ÙÆð£¬×¢ÊÓÆÏÌѾƵÄÍâ¹Û£¬ÕâÊÇÆ·¾ÆµÄµÚÒ»¸ö²½Ö衣Ȼºó£¬½«¾Æ±³¯±Ç×Ó¿¿½ü£¬ÈñÇ×Ó³ä·ÖµÄÎüÈë´Ó¾Æ±ÀïÉ¢·¢³öµÄÏãÆø£¬Æ·¾ÆµÄµÚ¶þ¸ö²½Öè¡£¾Æ±½Ó´¥µ½×ì´½£¬²¢ºÈϱ×ÓÀïµÄÆÏÌѾƣ¬Í¬Ê±ÌåÑéÆÏÌѾƵÄËùÓеÄÕæÊµ¸ÐÊÜ£¬Æ·¾ÆµÄµÚÈý¸ö²½Ö裬ҲÊÇÕæÊµµÄÆ·¾ÆÖ®Ê¼¡£
×ÛºÏÒÔÉÏËùÑÔ£¬Ïà¹ØÁ¬µÄÓУºÒÔÑÛ¹ÛÊÓ£¬ÒÔ±ÇÎÅÆø£¬ÒÔ¿ÚÆ·³¢¡£¶ø×îºóµÄ²½Ö裬ÊÇÔÚÓ¡Ö¤ÊÓ¾õ¡¢Ðá¾õËù»ñµÃµÄÏà¹ØÓ¡Ïó¡£µÚËĸö²½Ö裬 ¡° ½áÂÛ ¡± £¬ÊÇÔÚ×ܽáËùÓеĸÐÏëÓëÓ¡Ïó£¬ÒÔ¼°¶ÔÆÏÌѾÆ×ö³ö×îºóµÄ¶¨ÂÛÓë²Ã¾ö¡£¿ªÊ¼Æ·¾ÆÇ°£¬Ó¦È·ÈÏËù²ÉÓõľƱÊÇÊÊÒ˵ģ¬µÆ¹âÕÕÃ÷Ò²ºÏºõÒªÇó£¬Í¬Ê±ÒªÓа×É«µÄ±³¾°Î³ÄÍÐÆÏÌѾƱ£¬Ê¹µÃ¹Û²ìÆÏÌѾƵÄÉ«Ôó¸üÇå³þ¡¢¸üÈÝÒס£
Æ·¾ÆÇ°Ðè×¢ÒâµÄÊÂÏî
1 ¡¢Êʵ±µÄ¾Æ±
2 ¡¢¹âÔ´Óë°×É«±³¾°Îï
3 ¡¢Æ·¾Æ³¡µØµÄζÈÒÔ¼°ÎÞÈκεÄÒìζ
When to Taste Æ·¾ÆµÄʱ»ú
ÀíÏëµÄÆ·¾ÆÊ±¼äÔ¼ÓÚÓòÍ֮ǰ£¬Í¬Ê±Óֿɵ±×÷²ÍǰµÄ¿ªÎ¸¾Æ¡£ÔçÉ쵀 11 ʱ£¬»ò°øÍí 6 ʱ×óÓÒµÄʱ¼ä£¬¶¼ÆÄ·ûºÏÕâÑùµÄʱ¶Î¡£ÈôÄú²»Ïë¿Õ¸¹Ö®×´Ì¬ÏÂÆ·¾Æ ( ¿Õ¸¹Ö®×´Ì¬Ï¾ƾ«ºÜ¿ìµØ¾Í»á±»ÎüÊÕ ) £¬Õâʱ¿ÉºÈÏÂÒ»´ó±µÄÅ£Èé»òË®£¬ÒÔ¼°Ò»·ÝµÎ¶µÄÈýÃ÷ÖÎ×÷Ϊ ¡° Ìíµ×Îï ¡± ¡£Èç¹ûÄúµÄ¾ÆÁ¿Éõ²î£¬½¨ÒéÄúÓÚÆ·¾Æ½øÐÐÆä¼ä£¬¿ÉÒûÏ´óÁ¿µÄË®·Ö£¬ÕâÖÖ·½·¨Ï൱µÄÓÐЧÓá£
ISO ÆÏÌÑ¾ÆÆ·¾Æ×¨Óñ
Æ·¾ÆËùʹÓÃÖ®¾Æ±±»È϶¨ÒÔ ISO(International Standard Organization) ÆÏÌѾƱ×îΪÀíÏë¡£
ÀíÏëÆÏÌѾƱ֮ÖîÔª ( ³ß´ç ) £º
±µ×¿í¶È 65 ¹«Àå ¡À5 ¹«Àå
±½Å³¤¶È 55 ¹«Àå ¡À3 ¹«Àå
±Ì峤¶È 100 ¹«Àå ¡À2 ¹«Àå
±Ìåµ×¿í 65 ¹«Àå ¡À2 ¹«Àå
±¿Ú¿í¶È 46 ¹«Àå ¡À2 ¹«Àå
¾Æ±×ܳ¤¶È 155 ¹«Àå ¡À5 ¹«Àå
¾Æ±×ÜÈÝÁ¿ 215 ºÁÉý (C.C.) ¡À10 ºÁÉý
¾Æ±±Ìåºñ¶È 0.8 ¹«Àå ¡À0.1 ¹«Àå
ÎÞÉ«¡¢Ë®¾§²£Á§±£¬º¬Ç¦Á¿±ÈÂÊÔ¼ 9% »ò¸ü¸ß¡£
Æ·¾ÆÊ±£¬ÕåÈë¾Æ±ÄÚÖ®ÈÝÁ¿Ô¼ 35-50 ºÁÉý (C.C.)
Êʵ±µÄ¾Æ± The Wine Glass
Êʵ±µÄ¾Æ±¿ÉʹƷ¾ÆÊ±µÄ׼ȷÐÔÌá¸ß£¬ÎÞÂÛÊǾƵÄÍâ¹ÛÖ®Åжϣ¬ÒÔ¼°ÆøÎ¶µÄ±æÊ¶£¬¶¼±È²»Êʵ±µÄ¾Æ±ÓÅÔ½Ðí¶à£¬Òò´Ë£¬×¨¼ÒÃǶ¼ÍƳçÒÔ ISO ÆÏÌѾƱ£¬×÷ΪƷ¼øÆÏÌѾÆ×î¼ÑµÄÑ¡Ïî¡£
ÆÏÌѾƱӰÏìÎÅÆøµÄËĸöÒòËØ£º
1 ¡¢¾Æ±µÄÍâÐÍ¡£
2 ¡¢ÆÏÌѾƱÄÚ²¿ÓнϴóµÄÃæ»ý£¬¿ÉÈÃÑÓÉìµÄ·¶Î§Ôö¼Ó£¬ÐýתÓëÒ¡¶¯¸üÈÝÒ×£¬ÆÏÌѾÆÒºÀïµÄ·¼ÏãÎïÖʻӷ¢µÄ¸ü¿ì¡¢Ñ¸ËÙ¡£
3 ¡¢±×ÓÄÚ²¿µ½±¿Ú£¬ÆÏÌѾƿÉÈÝÄɵĿռäÓжà´ó¡£Õâ¸ö¿Õ¼ä×ãÒÔÓ°ÏìÆÏÌÑ¾ÆÆøÎ¶µÄ¶ÔÁ÷¡¢·¢Õ¹ºÍÆøÎ¶Ö®¼¯ÖС£
4 ¡¢±ÌåÓ뱿ÚÖ®´óСÒàÊÇÁíÒ»¸öÖØÒªµÄ¹ØÁ¬ÐÔ¡£ÕâÁ½ÕßÖ®¼äÐèÈ¡µÃÏ൱µÄ¾ùºâÐÔ£¬±ØÐëÄÜ´ïµ½ÊͳöÆøÎ¶£¬ÒÔ¼°·ÀÖ¹ÆøÎ¶Íâй¹ýÓÚѸËÙ¡£
¹âÔ´ Lighting
×ÔÈ»µÄÑô¹âµ±È»ÊÇ×î¼ÑµÄ¹âÔ´£¬ÈËÔì¹âÔ´»áÓ°Ïì±¥ºÍ¶ÈÓëÉ«µ÷¡£ÌرðÊÇÒª±ÜÃâÓ«Ðý¹âÐԵĹâÔ´£¬ÕâÖÖ¹âÏß»áʹµÃºìÉ«¿´ÆðÀ´ºÃÏñÊDz»½¡¿µµÄרɫ£¬ÉõÖÁ´øÓÐÀàËÆ×Ïɫ֮ÒþÉ«¡£
Öò¹â¿ÉÇ¿»¯ÆÏÌѾƵÄÍâ¹Û£¬µ«±È½ÏÕýʽµÄÆ·¾Æ³¡ºÏ£¬Öò¹âÖ»ÄÜÀûÓÃÓÚ¹Û²ìÆÏÌѾƵÄÕæÕý´¿¾»¶È£¬ËùÒÔÖò¹â´ó¶¼Ê¹ÓÃÔھƽѣ¬¹Û²ì¸Õ´Ó¾ÆÍ°Àï³é³ö֮dzÁäÆÏÌѾƣ¬»òÕßÔÚÍí²Í¹ý¾ÆÊ±Ê¹Óá£
¼ä½ÓÈÕ¹â ( ÕÛÉä ) ÆÄΪÀíÏ뵫±È½Ï²»Êµ¼Ê¡£ÒÔÈËÔìµÆ¹âÀ´Ëµ£¬±ê×¼µÄµÆÅÝ±ÈÆðÓ«¹âµÆÓ¦ÊǽϼѵÄÑ¡Ôñ¡£µ«Á½Õß¹âÔ´¶ÔÓÚºì¾ÆÍâ¹ÛÀ´Ëµ£¬»ò¶à»òÉÙ»áʹµÃ¾ÆµÄÑÕÉ«±È½ÏÆ«ÏòºÖÉ«£¬Í¬Ê±¾ÆµÄÉ«Ôó±íÏֵıÈʵ¼ÊµÄÄê·Ý ¡° ÀÏЩ ¡± ¡£×ø¶¨Ê½Æ·¾Æ¿ÉÔÚ×ÀÃæÌṩ°×É«µÄ±³¾°ÎÀýÈ磺°×É«µÄ×À²¼¡¢°×Ö½½í¡¢³ø·¿Óõİ×É«¾íÖ½£¬¶¼Ï൱µÄÊÊÒË¡£
ÕýʽµÄÆ·¾Æ³¡ºÏ£¬¿ÉʹÓð×ËÜÁϰ棬ÔÚÿ´ÎÆ·¾Æ»á½áÊøºó£¬¿ÉÇáËÉ¡¢ÈÝÒ׵ؽ«Ö®²ÁÊøɾ»¡£
Õ¾Á¢Ê½Æ·¾ÆÖ®³¡Ëù£¬³ýÁ˹âÔ´µÄÒªÇóÍ⣬»¹Ð迼ÂÇijЩ°×É«±³¾°ÎÈç°×É«µÄǽ±Ú»ò°×É«µÄ´ó°å×Ó£¬ÌṩƷ¾ÆÈ˹۲ìÆÏÌѾÆËùÐèµÄ±³¾°¡£
³¡µØÓëÎÂ¶È Place and Temperature
µÚÒ»¸öÖ÷ÒªµÄÖØµãÊÇÐèÒªÒ»¸ö×ã¹»¿Õ¼äÖ®³¡µØ£¬ÄÜ·½±ãµÄ×ÔÓɻ£¬Êéд¡¢ÒÔ¼°Í¾ÆÊ±²»»áÓ°Ïìµ½ÆäËüÈ˵Äͨ·¡£¼ÙÈç¿ÉÒÔ´ïµ½ÕâÑùÅäÖõij¡Ëù£¬ÄǾÍÍòʽԱ¸¡£¼ÙÈç¾ÆµÄÖÖÀàÌ«¶à£¬»òÕßÊÇËùÓеÄÈ˼·ÔÚÒ»¸öÏÁСµÄ¿Õ¼äÀ½«Ê¹Óë»áµÄÈ˸е½²»Êæ·þ¡£
ÑÌζ¼°ÄÐÐÔ»òÅ®ÐÔÏãË®¡£ËäÈ»È˵ÄÐá¾õ¿ÉѸËÙµÄÊÊÓ¦ÕâÐ©ÆøÎ¶£¬µ«ÔÚij¸ö³Ì¶ÈÉÏ£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»×ðÖØÓëÇÖ·¸ËûÈ˵ÄÐÐΪ¡£
ζȿØÖÆ×ÜÊÇÓÐЩ´í×Û¸´ÔÓ¡£Æä¼ä±È½ÏÖØÒªµÄÊÇÆÏÌѾÆÔھƱÀïÄÑÃâ»áÖð½¥µØÉýΣ¬ËùÒÔ×îºÃµÄ·½·¨Êǽ«ÆÏÌѾÆÖ÷ÅÓÚÀäÈ´Æ÷ÀﱣΣ¬Ê¤¹ý±©Â¶ÓÚÎÂÈȵĵط½¡£ÀíÏëµÄζÈʽƷ¾ÆÊ±ÖØÒªµÄÌõ¼þÖ®Ò»£¬Í¬Ê±µ±ÎÒÃÇÒÔÊֱֳʱ£¬¾ÆµÄζȻὥ½¥µØ±äµÃÎÂÈÈ¡£¼ÙÈçÆ·¾ÆÈ˲ÉÈ¡×ÔÖúµÄ·½Ê½Æ·¾Æ£¬ÄÇô°×¾Æ¿ÉÖ÷ÅÓÚ ¡° vinicool/ ±ù¾ÆÍ° ¡± £¬»òÕßÓüÓÓбù¿éºÍË®µÄͰ×Ó£¬±£³Ö¾ÆµÄ±ùÁ¹×´Ì¬£¬¾¡¹ÜÒÔºóÃæ±£³ÖÁ¹ÀäµÄ·½Ê½¸Ð¾õÉÏÓÐЩ°¹Ô࣬µ«²»Ê§ÎªÒ»¸öºÃµÄ·½·¨¡£
Æ·¾ÆË³Ðò Tasting Order
ÎÞÌðÆÏÌѾÆÏÈÓÚÌðζÆÏÌѾƣ¬°×¾ÆÏÈÓÚºì¾Æ ( Õý³£µÄ×´¿öÓ¦ÊÇÈç´Ë ) £¬µÖÊÆÏÌѾÆÏÈÓÚŨÖÊÆÏÌѾƣ¬Ç³ÁãÆÏÌѾÆÏÈÓÚ³ÂÄêÆÏÌѾơ£ÊÂʵÉϲ¢Ã»ÓÐËùνµÄÍêÃÀÎÞȱµÄÆ·¾ÆË³Ðò£¬ÓÐʱ±ØÐë¶ÔÏÖ¿ö¶øÓÐËùÍ×С£×îºó£»ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Ðè¼ÇµÃ£¬Õ¾Á¢Ê½Æ·¾Æ»òÕßµ±ÄãÃæ¶Ô×ÅÊý±ÆÏÌѾƣ¬ÌôÑ¡ÄãÏëÆ·¼øµÄ¾ÆÊ±£¬Ã»ÓÐÈ˿ɰ´ÕÕÉÏÊöµÄ˳ÐòÆ·¾Æ£¬µ«¿ÉʹÈËÀÖÔÚÆäÖС£
ÆÏÌѾÆÖ®Íâ¹Û Appearance
¶ÔÓÚÆ·¾ÆÀ´Ëµ£¬ÆÏÌѾÆÍâ¹ÛÖ®ÖØÒªÐÔÓëÓ°Ï죬Զ²»¼°ÓÚÐá¾õºÍζ¾õ¡£
¾¡¹Ü³ÉÊìµÄÆÏÌѾƣ¬ËùÉ¢·¢³öÖ®¹âÔó¿ÉÂú×ãÎÒÃǵÄÊÓ¾õ£¬¼ÙÈçÒ»¸öÈËÖ»ÀÖÓÚÏíÊÜÕâÑùµÄÆÏÌѾƣ¬ÄǼ¸ºõÓëÑÛäµÄÈËÒ»Ñù£¬ÒòΪÈôÓÐÏÈÈëΪÖ÷µÄ¹ÛÄ¿ÉÄÜ»áÎóµ¼ÄãµÄÐá¾õÅжÏÁ¦¡£µ±È»£»¾ÆµÄÍâ¹ÛÈÔÈ»¾ßÓÐËüµÄÖØÒªÐÔ¡£¼ÙÈçÖ»ÒòΪ¸ù¾Ý×î³õËù¿´µ½µÄÆÏÌѾÆÍâ¹Û£¬¶øÍÆÂÛºÈÏÂÆÏÌѾÆÖ®ÓÅÁÓ£¬ÈçǰÑÔËù˵£¬´¿´âÊÇÏÈÈëÖ®¼û¡£
Å£Èé¿´ÆðÀ´°×Îú¶ø²»Í¸Ã÷£¬ÐÂÏÊÖ®Áø³ÈÖŨ³í»¹´øÓйûÁ££¬¿ÉÒýÆðÈ˵ÄʳÓû¡£ÎÒÃÇÆÚÅÎËùÒûÏÂµÄÆÏÌѾÆÊǽྻµÄ¡¢ÁÁÑ۵ģ¬Í¬Ê±Ã»ÓÐÈκεIJÐÔü³öÏÖ¡£
ÔÚ²»ÌáʾƷ¾Æ ( äƷ ) ʱ£¬²»ÐèÒªºÄ·ÑÌ«¶àµÄʱ¼äÔÚÆÏÌѾƵÄÍâ¹ÛÉÏ£¬ÒòΪ¾ÆµÄÑÕÉ«ÒÑÄÜÌṩ×㹻֮ѶϢ¡£´ÖÂÔµÄɨÊÓÆÏÌѾƵĸɾ»¶ÈÓëÃ÷ÁÁ¶È¼´¿É£¬È»¶ø£»±Ï¾¹ÆÏÌѾƵÄÍâ¹ÛÓë¾ÆµÄÆøÎ¶¡¢Æ·ÖÊ¡¢¿Ú¸ÐÈÔÈ»ÊÇϢϢÏà¹ØµÄ¡£
ÈκξÆÒºÀï³öÏÖÐü¸¡Î»òÄ£ºýµÄÇéÐΣ¬ÈôÆÏÌѾÆÓÐÕâÑùµÄÍâ¹Û£¬±íʾ¾ÆµÄÇ峺¶ÈÓÐ覴ã¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾¯¸æµÄѶϢ¡£
ÑÕɫת»»µÄËٶȸù¾ÝÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬ÒÔ¼°ÆÏÌÑÄêÖ®ÌØÖʶø¶¨¡£
ºÖ / ×ØÉ«×ª»¯µÄÉ«Ôó³Ì¶È¾³£±»³ÆÎª ¡°browning/ ת»¯ÖеĺÖÉ« / רɫ ¡± £¬¶øÕâ¸öÑÕÉ«ÓëÆÏÌѾÆÊÇ·ñ³ÉÊìÓйØÁ¬ ( ÆÏÌѾÆÊÇ·ñ×¼±¸¿ÉÒûÓà ) £¬±Èʵ¼ÊÉÏÒѳÂÊì¶àÉÙÄêÊý»¹¾«×¼¡£
ÔÚijЩÇéÐÎϺÖɫת»¯µÄËٶȱȽϿ졣ÎÒÃÇ·¢ÏÖÓÐЩÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬Èç÷Âå (Merlot) ¡¢¸ñÄÇÏ£ (Grenache) µÈ£¬×ª»¯µÄËÙ¶È±ÈÆðÆäËüµÄÆ·Öֿ죬¾ÆËáÆ«µÍ£¬Ñô¹âÕÕÉä¶àµÄµØ·½£¬¼°Äê·Ý±È½Ï²»Îȶ¨µÄÆÏÌѾƣ¬Æäת»¯µÄËٶȱȽϿ졣
ºìÆÏÌѾÆÑÕÉ«±ä»¯ËµÃ÷ÈçÏ£º
The Varieties Colour of Red Wine Maturity
ºìÆÏÌѾƳÉÊì¸÷½×¶ÎÑÕɫ֮±ä»¯
mmaturity Transition Maturity Old Too Old
δ³ÉÊìµÄ ³ÉÊìת»»ÆÚÒѳÉÊì ÀÏ»¯ÆÚ Ë¥½ßÆÚ
Bright Purple Plummy Red Red-Brown Rich Mahogany Drab Brown
ÏÊÁÁ×ÏÉ« ºìÀî×ÓÉ«ºìרɫ ŨºìºÖÉ« µºÖÉ«
White wines °×ÆÏÌѾÆ
°×ÆÏÌѾÆÑÕÉ«µÄ·¶Î§£»Óɼ¸ºõÎÞÉ«¡¢·Ç³£Ç³»Æ - ´øÂÌÉ«¡¢ÉîÉòµÄ»ÆÉ«£¬ÄËÖÁÓÚ½ðÉ«ºÍÉîçúçê - ´ø×ØÉ«¡£
ÎÞÌðζ°×ÆÏÌѾƣ¬ÔÚËüÉúÃüÖÜÆÚµÄÆð¶Ë£¬Í¨³£É«Ô󶼺ÜÇåµ£¬È»ºóËæ×Åʱ¼äµÄÔö¼Ó£¬ÑÕÉ«Ö𽥵ļÓÉÕâµãÓëºìÆÏÌѾÆÓкܴóµÄ²îÒì¡£
Ìð°×ÆÏÌѾƣ¬Ò»¿ªÊ¼£¬ÑÕÉ«ÊôÓë±È½ÏÒõ°µµÄ»ÆÉ«£¬Ëæ×ÅÆÏÌѾÆÄêÁäµÄÔö³¤£¬»áת±ä³É½ðÉ«£¬È»ºóÔÙת³ÉçúçêÉ«ÇÒ´øÓÐרɫµËصÄÉ«Ôó¡£
ÆÏÌѳɷÖÀïµÄ·Ó£¬ÄÜÌṩdzÁäÆÏÌѾƻÆÑÕÉ«µÄÉ«ËØ£¬¶øÑÕÉ«µÄ¶àÑùÐÔ£¬Ëæ×ÅʹÓÃÆÏÌÑÆ·ÖÖÓëÄðÖÆµÄ·½Ê½£¬³ÊÏÖ³ö²»Í¬µÄÑÕÉ«·çò¡£
The Varieties Colour of Red Wine Maturity
°×ÆÏÌѾƳÉÊì¸÷½×¶ÎÑÕɫ֮±ä»¯
dzÁä»ò±±²¿ÐÍ̬³ÂÄê´¼»¯ÖÐ ³ÉÊì»òÄϲ¿ÐÍ̬ ÒѳÉÊìµÄ Ë¥½ß
Young or North Aging Ripe or South Matured Too Old
Pale Yellow-Green Yellow Yellow -Gold Deeper Yellow Gold/ Ambers
dz»Æ - ÂÌ »Æ ½ð»Æ Éî»Æ ½ðÉ« / çúçê
°×ÆÏÌѾÆÖ®ÑÕÉ«µÄ³ÊÏÖ£¬ÓÉdzÖÁÉ·Ö±ð³ÊÏÖ³ö Pale Yellow-Green( dz»Æ´øÂÌ ) ¡¢ Yellow( »Æ ) ¡¢ Yellow- Gold( »ÆÉ«´ø½ð ) ¡¢ Deeper Yellow( Éî»Æ ) ¡¢ Gold/Ambers( ½ðÉ« / çúçê ) µÈ£¬´ú±í×ÅÉú²úµØµÄµØÀíλÖã¬ÒÔ¼°µ±µØµÄÆøºòÐÍ̬£¬Æä´Î£»Ò²´ú±í×ÅÆÏÌѾÆÖü²ØÊ±¼äÖ®³¤¶Ì£¬ºÍÆÏÌѾÆÄðÔìʱ£¬Äð¾ÆÈËËù¸³Ó򵀮ÏÌѾÆÐÍ̬¡£
Ros¨¦ wines ÌÒºìÆÏÌÑ¾Æ ( ÌÒºì¾Æ )
ÌÒºìÆÏÌѾÆÖ®ÑÕÉ«µÄ±ä»¯ÓëÉî¶ÈÏ൱µÄ¶àÑùÐÔ¡£Ã¿¸ö²úÇø½ÔÓÐ×Ô¼ºµÄÐÍ̬£¬ÆÏÌÑÆ·ÖÖÓëÄðÖÆµÄ·½·¨£¬¶¼¿ÉÄÜÔì³ÉÑÕÉ«ÉϵIJîÒì¡£
ÓÅÒìµÄÌÒºì¾ÆÒÔºìÆÏÌÑÄðÖÆ£¬áN½ÍʱÈùûƤÓëÆÏÌÑÖÒº±£³Ö½Ó´¥×ã¹»µÄʱ¼ä£¬Ê¹ÆÏÌÑÆ¤µÄÉ«ËØ·Ö½âµ½ÆÏÌÑÖÒºÀï¡£
Á®¼ÛµÄÌÒºìÆÏÌѾƣ¬ÓÐʱ»áÒÔºìÆÏÌѾƶÒÉÏ°×ÆÏÌѾƣ¬µ÷Åä³ÉÌÒºìÆÏÌѾơ£
һЩÉÌÒµÐÍ̬µÄÏãéÄ£¬Ê¹Óà À¼Ë¹ ɽ (Montagnes de Reims) µÄºìÆÏÌѾƣ¬²ôÈë°×ÏãéÄÄÚ£¬Ê¹Ö®³ÉΪ·ÛºìÏãéÄ¡£ÌÒºìÆÏÌѾƵÄ÷ÈÁ¦ÓëÎüÒýÁ¦ÓÐÒ»°ëÊÇÀ´×ÔÓÚÑÕÉ«¡£Í¨³£ÌÒºìÆÏÌѾÆÓÚdzÁäʱÒûÓã¬Èô½«ÌÒºìÆÏÌѾÆÖ÷ųÂÄ꣬Ôò»á½¥Ê§ÆäÐÂÏʶȣ¬ÑÕÉ«Óë¿Ú¸ÐÒ²»áɢȥ´ó°ë¡£ÓÐЩÌÒºìÆÏÌѾƵÄÑÕÉ«ÆÄËÆÑó´ÐƤ£¬ÕâÀàÐ͵ÄÌÒºìÆÏÌѾƱ»³ÆÖ®ÎªÑó´ÐÉ«ÆÏÌÑ¾Æ (p¨¦lure d'oignon) ºÍ»ÒÆÏÌÑ¾Æ (vin gris) ¡£
Ros¨¦ ÌÒºìÉ«
ÓÅÒìµÄÌÒºìÆÏÌѾƣ¬²»ÄÜ¿´ÆðÀ´ºÃËÆ²ôÁËË®µÄºì¾Æ£¬Ò²²»ÄÜÓйýÁ¿µÄ³ÈÉ«»ò×ÏÉ«¡£É«Ôó±ØÐë³ÊÏÖ³öÔÌåµÄÌÒºìÉ«£¬¾ÆÉ«ÁÁÀö¶¯ÈË¡£
Orange ³ÈÉ«
ÓÐЩÆÏÌÑÆ·ÖÖËùÄð³öµÄÌÒºìÆÏÌѾƣ¬¾ßÓÐÃ÷ÏÔµÄ΢·º³ÈÉ«¡£Ì«¹ýÇåÎúµÄ³ÈÉ«²¢²»ÊÇÈÃÈ˺ÏÒâµÄÉ«Ôó£¬È»¶øÐí¶à·¨¹úÂÞÍߺӺӹÈËùÉú²úµÄÌÒºìÆÏÌѾƣ¬¾Í¾ßÓÐ³È - ·ÛºìµÄ¿É°®É«²ÊÓëÌØÉ«¡£´øÓгÈɫ֮ÌÒºìÆÏÌѾƣ¬ÊÇ·¨¹úÆÕÂÞÍú˹ºÍÄϲ¿Ñ×ÈȵØÇøÖ®ÌØÓÐÉ«Ôó¡£
Pink ·ÛºìÉ«
µ±ÌÒºìÆÏÌѾƳÊÏÖ³ö·ÛºìÉ«ÕâÖÖÉ«Ôóʱ£¬ËüµÄÏÒÍâÖ®ÒôÊÇ£¬´ËÉ«ÄËÊôÈ˹¤Ëùµ÷Åä¶ø³É¡£Èô´øÓÐÈκÎЩ΢µÄÒþ×ÏÉ«£¬±íʾ¾ÆµÄ½¡¿µ×´¿öÒѾ³öÁËÎÊÌ⣬¿ÉÄܾÆÔÚ³ÎÇå (fining) µÄ¹ý³Ì£¬»ò¾ÆÖÊÒÑÔâÎÛȾ¡£
¼ìÊÓÆÏÌѾÆÍâ¹ÛµÄÉõôµØ·½ Where to look
½«¾Æ±Çãбºó£¬Á½¸öÑÕÉ«Çø¶ÎÐèÃèÊöÓë˵Ã÷£º
Ò»¡¢¾ÆµÄ±ßÔµ²¿·Ö (rim)
¶þ¡¢¾ÆÑÛ (eye) »ò¾ÆÎÑ (bowl)
¾ÆµÄ±ßÔµ (rim) £¬Çø·ÖΪ×îÍâΧµÄˮɫ±ßÔµ (Rim edge) £¬¼°´ÎÍâΧ֮±¾É«±ßÔµ (Rim proper) ¡£
¡°Rim edge¡± £¬¾ÆµÄÍâ¶Ë±ßÔµ£¬Èçˮһ°ãµÄÍâ¹Û£¬Æä±ä»¯µÄ¹ßÐÔ£¬»áËæ×žÆÁäÖ®Ôö³¤¶ø¼Ó¿í£¬²¢Öð½¥µØÉ¢Ê§ÆäÉ«¡£
¾ÆµÄ×î±ßÔµµØ´øÓÀÔ¶ÊÇÈçË®°ãÒ»Ñù ( ±ä»¯Óë Rim Proper ͬ ) ¡£ÈçË®±ßԵ֮ǰ¶ËµÄÉ«´ø ( ¾ÆÌ屾ɫ±ßÔµ ) £¬ÆäÑÕÉ«»áËæ×ÅÄêÁäÖ®Ôö³¤¶ø½¥Ê§ÆäÉ«¡£
ºìÆÏÌѾÆÖ®±ßÔµÖ®¾ÆÌ屾ɫ ( ·Ç×ͷµÄˮɫ±ßÔµ /Rim Edge) ¿ÉÌṩÐí¶àµÄѶϢ¡£
¡°Rim proper¡± £¬¾ÆµÄ±¾Ìå±ßÔµ£¬´ÓË®°ãÑÕÉ«ÏòÄÚ³¯¾ÆÑ۵ıßÔµ²¿·Ö¡£Èç¹ûÕⲿ·ÖµÄ¿í¶È»òÐíÖ»ÓÐÊý¹«Àå (mm) ¿í (1/10 Ó¢…¼ ) £¬±íʾÊôdzÁ侯£¬»ò¾ÆÌå±È½Ï¼¯ÖÐµÄÆÏÌѾƣ»¼ÙÈçÕⲿ·ÖµÄ±ßÔµ¿í¶ÈÔ¼ÓÐÒ»¹«·Ö (1/2 Ó¢…¼ ) £¬±íʾ¾ÆµÄÌåÈÝ (body) ±È½Ïµ£¬»òÊdzÉÊìµÄÆÏÌѾơ£
½«¾Æ±ÇãбÊǼìÊÓ¾«Ï¸¶ÈºÍ¸÷ÖÖÑÕÉ«±ä»¯µÄ×î¼Ñ;¾¶£¬Í¬Ê±×¢Òâ¾ÆÑÛÓë¾ÆÔµÖ®¼äµÄÉ«µ÷Óë±¥ºÍ¶ÈµÄ²îÒì¡£
ÒÔ¸ÅÀ¨ÐÔµÄ˵·¨£¬±¾É«±ßÔµ (Rim proper) ÏÁÕʱ£¬±íʾÆÏÌѾÆÖ®¾ÆÁädz£¬¼°ÓµÓÐÏ൱µÄ¾«»ªÎï (extract) £¬ÒÔ¹ûÁ£Ð¡¶øÆ¤ºñÖ®ÆÏÌÑÄðÖÆ¶ø³É£¬ÆÏÌÑÖ®Éú³¤µØ·½Êܵ½¸ÉÔï¡¢Ñô¹â³ä×ãÖ®´ó×ÔÈ»»·¾³µÄÓ°Ïì¡£¾ÆÌ屾ɫ±ßÔµ (Rim proper) ½Ï¿íʱ£¬¾ÆµÄÉ«ËØ¡¢¾«»ªÎï½ÏÉÙ£¬°µÊ¾×ÅÆÏÌѾÆáN½ÍʱÆÏÌѹûÊµÆÆÆ¤µÄ±ÈÂÊÆ«¸ß£¬Á÷³öµÄÖÒº¶à¡£µ«Ò²¿ÉÄÜÊÇÆÏÌÑÀ´×Ը߲úÁ¿µÄÆÏÌÑÊ÷ÌÙ£¬»ò±¡Æ¤µÄÆÏÌѹûʵ£¬»òÀ´×ԽϺ®ÀäµÄµØÇø£¬»òÆÏÌÑÖ®¹ûʵÉú³¤ÆÚÓöÉÏÁ˶àÓêÆøºòËùµ¼Ö¡£
ÐÂÄðºìÆÏÌѾÆÖ®±ßԵɫÔó¸Õ¿ªÊ¼×ÜÊdzÊÏÖ´øÇàÉ«¡¢´øÀ¶É«»ò´øÓÐ×Ïɫ֮ɫÔÏ£¬È»ºóËæ×žÆÁäת»¯³ÉºìÉ«£¬ÔÙת³ÉשºìÉ«¡£
ÆÏÌѾƵľÆÑÛ (eye) »ò¾ÆÎÑ (bowl) Êǹ۲ìÉ«µ÷Ö÷ÒªµÄÖØµã¡£ÆÕ±éµÄÀ´Ëµ£¬µ«·Ç¾ø¶Ô£¬ÑÕÉ«ÉîÉòÖ®ÆÏÌѾƣ¬²ú×ÔÓÚγ¶È¿¿½ü³àµÀµÄÆÏÌѲúÇø ( ÄÏ¡¢±±°ëÇò½ÔÈ» ) £¬»ò½Ï¼ÑÖ®Äê·Ý ( ÈÕÕÕʱÊý½Ï³¤ÇÒÈÈ ) £¬¶øÇÒÕâÖÖÉ«ÔóÉîµÄÆÏÌѾƣ¬ÁîÈË¿ÉÔ¤²âµ½ÔÚÉà¼äÓÐ×ÅÇ¿ÁÒ¡¢¾¢µÀµÄ¿Ú¸ÐÓ¡Ïó¡£»»ÑÔÖ®£»ÑÕÉ«½ÏdzµÄÆÏÌѾƣ¬¾ÆÖÊ¿ÉÄܱȽÏϸÖÂÓÅÑÅ£¬Í¨³£À´×ÔÀë³àµÀ½ÏÔ¶µÄÆÏÌѲúÇø£¬»ò½Ïº®ÀäÖ®²úÇø£¬Òà»òǷȱÑô¹âÕÕÉäµÄÆÏÌÑÄê¡£
Viscosity ¡¢ Legs and Beads
ð¤ÐÔ¡¢¾Æ½Å ( ¹Ò± ) ºÍ¾ÆÅÝ»ò¾ÆÖé
ð¤ÐÔ£º¾Æ½Å ( ¹Ò± ) ¡¢ÀáÖé¡¢ ( »¡ÐÎ / ¹°ÐÎ )
ÈÃÆÏÌѾÆÒÔÔ²ÐÎ×´Ðýת£¬Ê¹¾ÆÒºÔÚ±ÀïÉÏÑµ±¾ÆÒºÍêÈ«µÄ¾²Ö¹ºó£¬´Ëʱ£¬ÓÐЩ¾ÆÒº»á¸½×ÅÓÚ±×ÓµÄÄڲ࣬²¢ÇÒÄý¾Û³ÉС¾ÆµÎÍùÏ»ØÁ÷¡£Ð¡¾ÆµÎ±È½ÏŨ³í»òð¤ÐԽϸßÕߣ¬¿ÉÄܱíʾ¾Æ¾«µÄº¬Á¿¼° / »òáN½ÍºóµÄÌìÈ»º¬ÌÇÁ¿±ÈÀý½Ï¸ß£¬ÀáÖéËÆµÄ¾ÆµÎÊýÁ¿Óú¶à£¬ÖÍÁôµÄʱ¼ä»áÓú³¤£¬ÕâЩ¶¼ÊǼì²âÆÏÌѾÆð¤ÐÔµÄ;¾¶¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬µ±ÎÒÃDzéÊÓÆÏÌѾÆÖ®Íâ¹Ûʱ£¬¾Æ±µÄ±íÃæºÍ±×Ó±¾ÉíµÄ¸É¾»Óë·ñ£¬¶¼ÊÇÓ°ÏìÕâЩÅжϵIJο¼ÒòËØ£¬¶øÕâÖÖÒÔÆÏÌѾÆÍâ¹Û£¬×÷Ϊ¾Æ¾«¼°ð¤ÐÔÖ¸±êµÄ·½Ê½£¬²¢·ÇÍêÈ«¿ÉÐÅÀµµÄ£¬Î¨Ò»¿ÉÐÅÀµµÄÊÇ - ÄãµÄζ¾õ¼ì¶¨Á¦¡£
½«¾Æ±Ö÷ÅÓÚ×À×ÓÉÏ£¬È»ºóÐýת¾Æ±£¬ÈþƱÀïµÄÆÏÌѾÆÒºÉÏÑï¡£´Ëʱ¹Û²ìÐýתºóµÄ»·ÐξÆÒº£¬Öð½¥µØÍùÏ»ØÁ÷£¬ËùÐÎ³ÉµÄ Legs( ¾Æ½Å / ¹Ò± ) Òâζמƾ«»òÆÏÌѾƲÐÁôÌǵĶà¹Ñ¡£¾ÆÖéµÄÊýÁ¿ÒÔ¼°Á÷ËÙ£¬¶¼Êǹ۲ìÕâЩÏÖÏóÖØÒªµÄÒÀ¾Ý¡£ÔÚͬһʱ¼äÔ²ÐεľÆÖé±ßÔµ»áÏÔÏÖËüµÄµ×ϸ£¬ÔÚ¾ÆÖé±ßÔµÈô³öÏÖÐ¡ÆøÅÝ£¬ÏÔʾº¬ÓжþÑõ»¯Ì¼µÄ³É·Ö£¬ÓÚһЩdzÁäÖ®ºì°×¾Æ¶øÑÔ£¬»á¸³ÓèÆøÅÝËù´øÀ´µÄ´ÌÍ´¸Ð»òÀàËÆ¶£Ò§µÄ¸Ð¾õ£¬¼ÙÈç³ÂÄêºìÆÏÌѾÆÈô³öÏÖÆøÅÝÖ®ÏÖÏ󣬱íʾ¾ÆÖÊ´¦ÓÚ±À½â֮״̬¡£
ÆÏÌѾƴӱ×ÓÄÚ²àÖ®Á÷ËÙ£¬¿ÉÅÐ¶ÏÆÏÌѾÆÝ¼»ªÎïÖ®¶à¹Ñ£¬Óë¾Æ¾«µÄŨµ
ÂýÁ÷ËÙ ¿ì
Slowly Fast
Good Extract Lackiness Extract
ݼ»ªÎï ( ¾Æ¾«¡¢²ÐÁôÌÇ ) ·á¸» ȱ·¦Ý¼»ªÎï ( ¾Æ¾«¡¢²ÐÁôÌÇ )
1 ¡¢À´×ÔÎÂůµÄ²úÇø
¾²Ì¬ÆÏÌѾƴøÓÐÆøÅÝÖ®Òò
2 ¡¢È±·¦¾ÆËá
¹ØÓÚÐá¾õ Something about Olfactory
¶ÔÓÚÐá¾õÆ÷¹ÙµÄÁ˽⣬ÓÐÖúÓÚÆ·¾ÆÖ®Ï㣬²»Ö»ÊÇÎÅÆø¶øÒÑ¡£½ø¶øÁË½âÆ·¾Æ·½ÃæµÄ֪ʶ£¬ÒÔ¼°ÖªµÀÈçºÎÃèÊöËù»ñµÃÆøÎ¶µÄ¸ÐÊÜ¡£
ÆøÎ¶Ö®Î¢·Ö×Ó¾ÓÉÕô·¢×÷Óà ( »Ó·¢ÐÔ×÷Óà ) ½øÈëÐá¾õÉñ¾£¬Ê¹ÆøÎ¶Äܱ»¼ÓÒÔ±æÊ¶¡£Ðá¾õÉñ¾¿É¾ÓÉÁ½¸ö¹ÜµÀµ½´ï£¬Ò»ÊDZǿ×Óë±ÇµÀ£¬ÁíÒ»ÊǺͺíÁüÁ¬½áµÄÄæ±ÇµÀ¡£Äæ±ÇµÀÔÚÕæÊµµÄÒûÈëÆÏÌѾƺ󣬶ÔÓÚζµÀºÍβÔÏ (aftertaste) Ö®±æÎöÓÐÏ൱µÄÖúÒæ¡£
Ðá¾õÉñ¾ÖÐÊà The olfactory bulb
±Ç×ÓÖ®Ðá¾õÖÐÊ࣬¶ÔÓÚÆøÎ¶µÄ±æÊ¶£¬±ÈÉàÍ·¸ü¾ß±æÊ¶ÄÜÁ¦¡£
±Ç¿×
±Ç¿×ÊÇÐá¾õÆ÷¹Ù´«Ë͵ÄÖ÷Ҫ;¾¶£¬½«¾Æ±ÀïµÄÆøÎ¶´«Ë͵½Ðá¾õÖÐÊà¡£
´Ó¾Æ±ËùÎŵ½Ö®ÆÏÌѾƵÄÓ¡Ïó£¬ÕâЩ°üÀ¨ÏãÆøÓë·ç棬ÔÚ½áÊø (finish) ½×¶Î¾ÓÉÄæ±ÇµÀ£¬¿É¸ÐÊÜÓë֤ʵÆÏÌѾÆËùÉ¢Òç³öµÄÆøÎ¶¡£
Äæ±ÇµÀ
Äæ±ÇµÀÊÇÐá¾õÆ÷¹ÙµÄµÚ¶þͨµÀ£¬ÆÏÌѾƾÓÉ¿Úǻů»¯ºó£¬´«ËÍµÄÆøÎ¶±È½ÏŨÁÒ£¬¿ÉÈÃÎÒÃÇÌåÈϵ½ÆÏÌѾÆÕæÊµÆøÎ¶Óë·çζ¡£
ÎÅ¾ÆÆøµÄÈýÖÖ״̬£º
• ¾Æ±¾²ÖÃʱ£ºÐýת±×Óǰ£¬»òÕßÐýת±×Óºó£¬ÈþƱÔٴεĴ¦ÓÚ¾²ÖõÄ״̬¡£Äã¿ÉÒÔ½«¾Æ±·ÅÔÚ×ÀÃæÉÏ»òÌÚ¿Õ£¬½»»¥µÄÐýת¾Æ± - ¾²ÖþƱ£¬Èç´Ë¿ÉÈþÆÒºÀïµÄ΢·Ö×Ó£¬¾Óɻӷ¢¹ý³Ì´ø³ö¶ÌÔݵÄϸÖÂÆøÎ¶¡£ÓÈÆäÊÇdzÁäÆÏÌѾÆÖ®ÆÏÌÑÆ·ÖÖ¹ÌÓÐµÄÆ·ÖÖÌØÉ«£¬ÔÚÕâÖÖ¾²ÖõÄ״̬Ï£¬ÇåÎú¿É±æ¡£
• Ðýת¾Æ±ºó£ºÆÏÌѾƾÓÉÐýת±×ӵ͝×÷ºó£¬Ê¹µÃÆÏÌѾÆÖ®Õô·¢Á¿Ôö¼Ó£¬¸ü´Ùʹ¾ÆÒºÀï¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ΢·Ö×ÓÏÔÏÖ³öÀ´¡£
ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎËùÊͳöµÄÆøÎ¶£¬²»ÂÛÊǾ«ÖµĻòÊǴֲڵ쬶¼»áºÜÏÔ×ŵÄÉ¢·¢³öÀ´£¬¶øÇÒÃÖÂþÕû¸ö¾Æ±¡£µ«¶ÔÓÚdzÁäÆÏÌѾƣ¬Ëƺõ±È½Ï²»ÈÝÒ×»½ÐÑËü³ÁĬµÄÆøÎ¶£¬ËùÒÔÒª¶¨ÂÛËüµÄÆøÎ¶±È½ÏÀ§ÄÑ¡£¼òµ¥ÐÍ̬֮ÆÏÌÑ¾Æ (simple wines) £¬ÔÚÐýתÓë¾²ÖÃÖ®½»»¥¶¯×÷ºó£¬²¢²»»áÓÐÌ«¶àµÄ±ä»¯Óë²î±ð¡£ÓÐЩÆÏÌѾƵÄÈ·´øÓÐÁîÈ˸ÐÐËȤµÄÆøÎ¶£¬¿Éϧ²»ÔõôÎȶ¨£¬ËäÈ»ÆøÎ¶»áÓÐËù½øÕ¹£¬Ö»ÊÇÔÚÊýÃëÖ®¼äÉÔ×ݼ´ÊÅ¡£
• ´óÁ¦Ò¡µ´Ö®ºó£º¼ÙÈçÆÏÌѾƵľÆÐÔ¹ýÓÚ³ÁĬ (dumb) »ò·â±Õ (closed) £¬»òÕß·¢ÏÖ¾ÆÒºÀïËÆºõÒþ²Ø²»¼ÑµÄÆøÎ¶Ê±£¬ÒÔÕâÖÖ¼¤ÁҵĴó¶¯×÷Ò¡¶¯¾Æ±£¬È¥Ó¡Ö¤²»Ò×ÏÔ¶³öµÄÆøÎ¶¡£Ò¡µ´¾Æ±Ê±£¬ÓÃÊÖÕÆ¸Çס±¿Ú£¬ÒÔ·ÀÖ¹¾ÆÒº´Ó¾Æ±ÀïÆÃÈ÷³öÀ´¡£
±ÇÓë¾Æ± Nose and glass
Äã¿ÉÄÜΪÁ˸ÐÊÜÆÏÌѾƵĵڶþÖÖÀàÆøÏ¢£¬½«±Ç×ÓÖÃÓھƱÀÒÔ´ïµ½ÎÅÆøµÄÄ¿µÄ£¬ÄÇô¿É³¢ÊÔÒÔϵı仯·½Ê½ÎÅ¾ÆÆø£º
• ½«¾Æ±Çãб£¬±Ç¿×¿¿½ü¾Æ±µÄÏÂÔµÄڲࡣ±×ÓµÄÏÂÔµ´¦½Ó½ü¾ÆÒºÖ®±íÃæ£¬¿ÉÐáµ½½ÏÖØ¡¢ÃÍÁÒµÄ¾ÆÆø¡£
2 ¡¢½«¾Æ±Çãб£¬±Ç¿×¿¿½ü¾Æ±µÄÉÏÔµ¡£ÔÚÕâ¸öλÖÿÉÎŵ½±È½ÏÇ嵡¢ÑÅÖ¡¢ÓëÏËϸµÄÆøÎ¶¡£
3 ¡¢±Ç¿×ÂÖÌæÎÅÆø¡£ÕâÖÖ½²·¨ËƺõÓÐЩ»ÄÃý£¬¿ÉÊÇÓÐЩÈËÁ½¸ö±Ç¿×¶ÔÓÚÆøÎ¶µÄÃô¸Ð¶È²»Í¬£¬ËùÒÔÓÐЩʱºò¿É ¡° ²¶×½ ¡± µ½¾Æ±ËùÒç³öµÄÏãÆø¡£
ÈçºÎÐáÆÏÌÑ¾Æ How to "nose" a wine
ÿ¸öÈËϰÐÔÒÔ¼°Ðá¾õÃô¸Ð¶È½ÔÓв»Í¬£¬¶ø×ܻᷢÏÖ×Ô¼º×î¼ÑµÄÎÅÆø·½·¨¡£ÒÔÏÂÊÇר¼ÒÌṩ֮½¨ÒéÓëÎÅÆø·½·¨¡£
• ¶ÌÔÝ¡¢¸É¾»ÀûÂäµÄÒÔ±ÇÎüÆø£¬ÕâÊÇÒÔ¶Ìʱ¼äÄÚÈ¥¸Ð¾õ»ò֤ʵÆÏÌѾÆè¦´ÃµÄ·½·¨£¬±ÈÈç¿ÉÐá³ö¹ýÁ¿µÄ¶þÑõ»¯Áò¡£
• Éî¡¢³¤Ê±¼äµÄÎüÆø£¬¿ÉÇ¿ÁҵĸÐÊܵ½³õÆÚµÄÆøÎ¶£¬µ«ÊÇÒÔÕâÖÖ·½·¨³¢ÊԵĹý¶È£¬»áʹÈ˲úÉú´ìÕ۸С£
• ¶ÌÔÝ£¬ºÍ»ºµÄÎÅÆø£¬¾³£»áʹµÃÏÔÏֵįøÎ¶ÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬µ«ÊÇÈ´ÊôºÜÊæ·þµÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£
• ³¤Ê±¼ä¡¢ºÍ»ºµÄÎüÆø£¬ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜÆÏÌѾÆÎ¢ÃîÆøÏ¢µÄ×î¼Ñ·½Ê½¡£Èç¹ûÒÔÇ¿ÆÈµÄ·½Ê½ÎüÆø£¬¿ÉÄÜ»¹»áµ¼ÖÂÍ·Í´£¬¶øÇÒÐá¾õºÜ¿ìµÄ¾ÍÆ£·¦£¬ÕâÖÖ·½Ê½×îºÃÉÙÓá£
ÎÞÂÛʹÓÃÄÄÒ»ÖÖ·½·¨ÎÅÆø£¬¶¼±ØÐëרעµØÊ¶±ðÆÏÌѾÆËùÊͳöµÄÆøÎ¶£¬²¢ÊÔ×ÅÃèÊöºÍ˵Ã÷ÆøÎ¶µÄÌØÉ«£¬Ðá¾õÓÐËüµÄ¸ß·åÆÚ£¬ÔÚÐá¾õÖ®ÃôÈñ¶ÈÖð½¥Ïûʧʱ£¬Ó¦ÐÝϢƬ¿Ì£¬Ê¹Ðá¾õ»Ö¸´ËüµÄÃô¸Ð¶È¡£³¤Ê±¼ä¡¢¼á³ÖµÄ²»¶ÏµÄÇ¿ÆÈʽÎÅÆøÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£
³Ö¾Æ±Ö®·½·¨ ( ±½ÅÓë±µ× )
Îճ־ƱµÄ±½Å£¬ÊÇ×î¼òµ¥µÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£ÕâÖÖ·½·¨¿ÉºÜ¼òµ¥µÄÇãб¾Æ±£¬¹Û²ì¾ÆµÄÑÕÉ«ÒÔ¼°Ðýת¾Æ±ÀïµÄ¾ÆÒº¡£
Îճ־ƱµÄ±µ×£¬Ðí¶àÈË·¢ÏÖÕâÖÖ·½·¨£¬ÄܸüÇáÒ׵IJٿؾƱ£¬¶øÇÒ¸üÓÐÊæÊʸС£
ÈçºÎʹÓþƱ How to use your glass
Ðýת¾Æ±¡£Çë¸ú×ÅÒÔÏÂËù˵Ã÷µÄ·½Ê½£¬³¢ÊÔÈçºÎÐýת¾Æ±¡£Ò»µ©ÖªµÀÈçºÎÐýת¾Æ±ºó£¬Äú»áÔÚ²»Öª²»¾õÖн«±×ÓÐýתµÄÏ൱ÇáËÉ£¬¶øÇÒ¶¯×÷ÓÅÑÅ¡£
• ³ý·ÇÄãÏëÒªÎÂÈȱ×ÓÀïµÄ¾ÆÒº£¬ËùÒÔÓÃÊÖÕÆÍÐס±Ìå ( Åè ) £¬²»È»ÒÔÊÖÄþƱµÄ±½Å»ò±µ×£¬½«±½ÅÖÃÓÚÄ´Ö¸ºÍÒ»Ö»»ò¶þÖ»ÊÖÖ¸ÖмäÇáÎÕ£¬Èç´Ë¿É±ÜÃ⵼Ρ£ÕâÖÖ·½·¨ÊÇ×îÇáËɵÄÄñ·¨¡£
• ÈôÄãÊÇÓÒÊÖ³Ö±Õߣ¬Äã»á·¢ÏÖÒÔ·´Ê±Õë·½ÏòÐýת±×Ó£¬¿ÉÇáËɵÄ×÷³öÕâ¸ö¶¯×÷£¬¼ÙÈçÄãÊÇ×óƲ×Ó£¬¿ÉÒÔÊÔ×ÅÒÔ˳ʱÕë·½ÏòÐýת±×Ó¡£
• ¼ÙÈ绹²»Ï°¹ßÐýת¾Æ±£¬¿É½«±×ÓÏÈÖ÷ÅÓÚ×ÀÃæ£¬Á·Ï°Ðýת£¬Ö±µ½Á÷³©£¬È»ºóÔÙÌÚ¿ÕÐýת±×Ó¾ÍûʲôÎÊÌâÁË¡£
• ½«¾Æ±¾²ÖÃÓÚ×ÀÃæÉÏ£¬ÒÔÊÖÇáÇáµÄÄÃ×ű½Å£¬ÓÃÇáËÉ´ÓÈݵķ½Ê½¿ªÊ¼Ðýת±×Ó£¬ÒÔ¼¸ºõÖ»ÓÐÊýºÁÃ׵ľàÀ룬ÒÀÔ²Ðη½Ê½Òƶ¯±µ×¡£
Ò»µ©¿ªÊ¼Ðýת£¬ÒÔ×îС¡¢×îÎÂÈáµÄ¶¯×÷¼ÌÐøÐýת±×Ó£¬ÈñÀïµÄÆÏÌѾÆ×÷Ô²ÖÜÑ»·»Ø×ª£¬²¢Ê¹¾ÆÒºÏò±×ÓµÄÉÏ·½ÉýÆð¡£Ö®ºó£»ÉÔ΢¼ÓЩÁ¦µÀÒ¡¶¯¾Æ±£¬¿Éʹ±×ÓÀïµÄ¾ÆÒºÐýתµÄ·ù¶ÈÓëËٶȼӿ졣Èç´ËÒ»À´£¬ÊÖ²¿µÄÒÆ¶¯·¶Î§¿ÉÒÔ¼õС£¬Ò²¸üÈÝÒ׵سÖÐøÕâ¸öÐýתµÄ¶¯×÷¡£À뿪×ÀÃæºóÌڿյ͝×÷Ò²ÊÇÒ»Ñù²»±ä£¬Ö»ÊÇûÓÐÈñ×ÓÖ÷ŵľ²Ö¹µÄ×ÀÃæ¶øÒÑ£¬²»ÉÙÆ·¾Æ×¨¼Ò·¢ÏÖ³ÖÎÕמƱµÄ±½Å£¬¿ÉÈñ×ӵIJٿØÐÔ¸ü¼Ñ¡£
ζ¾õÓë´¥¾õ TASTE AND TOUCH
ËäÈ»ÆÏÌѾÆÖ®ÎÅÆø£¬Õ¼Æ·¾ÆºÜ´óµÄ±ÈÂÊ£¬È»¶øÈ´ÎÞ·¨È¡´úÕæÕýµÄºÈ¾Æ£¬ÊÂʵÉÏ£»ÆÏÌѾƺÈÈë¿ÚÄÚ£¬¿ÚÖеÄÎÂů״̬£¬¿ÉʹÆÏÌÑ¾ÆµÄÆøÎ¶ÓÐËùÉý»ª£¬¿ÚÄÚÖ®ÆÏÌѾƷÂÈç»á×Ô¶¯µÄ³ÂÊöËüµÄ¹ÊÊÂÓëÄÚº¡£Æ·¾ÆÈËÎÞ·¨Ò»´Î¾ÍÄܼ¯ÖÐËùÓеĸоõÈ¥¸ÐÊÜÆÏÌѾƣ¬Ò²Òò´Ë±ØÐëÔËÓöÔζ¾õ²ÉÈ¡½¹µãʽµÄ×¢ÒâÁ¦Æ·¼øÆÏÌѾƣ¬Èç´Ë¹¦Ð§»á±È½ÏÏÔ×Å¡£
ζ¾õ Tastes
ÆÏÌѾƿÚÄÚÆ·³¢±ÈÆðΞÆÏãµ¥´¿£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«Ìð¡¢Ëá¡¢¿à¡¢ÏÌ£¬·Ö±ðµÄ¸ô¿ª£¬ÒòΪÕâЩ²»Í¬µÄζ¾õ¸ÐÓ¦Çø£¬·Ö²¼ÔÚÉàÍ·²»Ò»ÑùµÄλÖã¬Ã¿´Î¿É¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦Ìå»áÆäÖеÄÒ»ÖÖζ¾õ¡£Î¶¾õÇøÖ®·Ö²¼ÈçÏ£º
ÌðÎ¶Çø ( ¾ú״ζÀÙ ) £ºÎ»ÓÚÉàÍ·²¿Î»µÄ¼â¶Ë£»
ÏÌÎ¶Çø ( ˿״ζÀÙ ) £ºÎ»ÓÚÉàÍ·µÄǰԵ£¬ÌðÎ¶ÇøÉÔºóÃæÁ½²àλÖã»
ËáÎ¶Çø ( ºÉҶ״ζÀÙ ) £º±ÈÏÌÎ¶ÇøÉÔºó£¬ÉàÍ·Á½±ßµÄλÖã»
¿àÎ¶Çø ( Í»×´ / Èéͷ״ζÀÙ ) £ºÉàÍ·×îºóÃæÖмäµÄµØ·½¡£
Á˽âζ¾õµÄ·Ö²¼¿ÉʹƷ¾Æ¸üÈÝÒס£
ÆäËüµÄ¸Ð¹Ù²¿Î»»¹°üÀ¨£¬Á³¼Õ¡¢Éà¸ù¡¢¼Õ²ã (Baccal floor) ¡¢³Ýö¸ / ÑÀ´²¡£
ËùνµÄµÚÒ»Ó¡Ïó (First Impression) £¬³öÏÖÔÚÆ·¾ÆÊ±µÄµÚÒ»¸ö¶þ¡¢ÈýÃë¼ä£¬Í¨³£ÁîÈ˸е½Ê泩ÒËÈË£¬´ËÍ⣻¾ÆµÄÏãÆø£¬ºÍÈôÎÞËÆÓеÄÌð棬Ҳ¶¼ÔÚ´Ëʱ¿É²ì¾õ£¬ÆäÖ÷ÒªµÄ³ÉÒòÊǾƾ«×÷Óá£È»ºó£¬ÆäËüµÄζµÀ½¥½¥µÄ¸¡ÏÖ£¬²¢¸²¸ÇÌð棬×îºóËáζÓë¿àζռ¾ÝÁËÕû¸öζ¾õ£¬Ê±¼ä³¤´ïÔ¼ 8-10 Ãë×óÓÒ¡£Æ·ÖÊÓÅÒìÖ®ÆÏÌѾƣ¬ÔÚ½áÊø (Finish) Ö®½×¶Î£¬·½ÄÜÓÐÒËÈË¡¢Ê泩֮±íÏÖ¡£
Á½¸öÌØ±ðÃô¸ÐµÄλÖà Two super sensitive spots
ÔÚÉàÍ·µÄÁ½²à£¬Óиö·Ç³£¼¯ÖÐÇÒÃô¸ÐµÄζÀÙ£¬¾ÍÔÚÉàÍ·ºó·½µÄÍâÃæ¼°ÉÏÃæÖ®±ßÔµ£¬Á½¸ö¾Ê³ÝÕýºó¶ËλÖá£ÊÔ×ÅÍ¿ÉÏÒ»ÉÙÁ¿µÄÌÇ£¬¿É¸ÐÊܵ½Ç¿ÁÒµÄÌðζ¡£Õâ¸öÃô¸ÐζÀÙ²»ÏÞÖÆÓÚÄǸöÌØ¶¨µÄÖ÷ÒªµÄζ¾õ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÆ·³¢ÆÏÌѾÆÊ±£¬ÒªÈ·¶¨ÆÏÌѾÆÒº·Ö²¼ÔÚ¿ÚÄÚµÄÿ¸öµØ·½£¬²¢¾¡¿ÉÄܵؾùÔȵÄÉ¢²¼ÓÚÕû¸öµÄÉàÍ·ÉÏ¡£
Äã¿ÉÒÔ×öÕâÑùµÄ±È½Ï£¬Ç³³¢Ò»¿ÚÖÊµØ¼ÑµÄÆÏÌѾƣ¬²¢Ñ¸ËٵĽ«Ö®ÍÌÏ£»ÒÔ¼°ºÈһС¿ÚÆÏÌѾƣ¬ÈÃÆÏÌѾÆÔÚ¿ÚÄÚÍ£Áô£¬²¢ÈÃÉàÍ·ÔÚ¿ÚÄÚת¶¯£¬Ê¹¾ÆÒº½Ó´¥¿ÚÇ»µÄÉÏò¦¡¢Á³¼Õ¡¢ÉàÃæ¡¢ÉàÏ¡¢ÉÏ¡¢ÏÂÑÀö¸µÈλÖã¬È»ºóÍÌÏÂÆÏÌѾơ£Èç´Ë£»Äã»áÁ˽⣬Ʒ¾ÆÊ±¶ÔÆÏÌѾÆÓжàÓÃÐÄ£¬¿É»ñµÃµÄÇ¿ÁҸоÍÓжàÉÙ¡£
´¥¾õ Touch
ÉàÍ·ÓÐËĸö»ù±¾µÄζ¾õ£¬´ËÍ⣻ÓëÉàÍ·Ïà¹ØµÄ·¶³ë»¹Óд¥¸Ð£¬ÕâЩ°üÀ¨£ºÊÕÁ²ÐÔ (astringency) ¡¢ÌåÈÝ (body) ¡¢Ö浯 (texture) ¡¢ºÍ¶þÑõ»¯Ì¼ËùÒýÆðµÄ´ÌÍ´ (carbon dioxide prickle) ¡£
Ò»´ÎӦƷ³¢¶àÉٵľÆÁ¿ How much wine to take
µ±Æ·¼øÒ»Æ¿°º¹óÖ®ÆÏÌѾÆÊ±£¬ÕåÈëÄã¾Æ±ÀïµÄÆÏÌѾƴó¸ÅÖ»ÓÐ 35cl ¡£
»òÐí¸Ð¾õÕâ¸öÁ¿ºÜÉÙ£¬ÊÂʵÉÏ£»²»ÐèÒªÒÔ´ó¿ÚµÄ·½Ê½ºÈÈë¿ÚÖУ¬¶øÇÒÄã»á·¢ÏֿɽøÐÐ 6-8 ´ÎµÄζ¾õÆ·¼ø¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûºÈÈë¿ÚÖеľÆÁ¿¹ýÉÙ£¬¿ÉÄÜÎÞ·¨Âú×ã¿ÚÄÚËùÓеÄζÀÙ¡£
ÆÏÌѾƺÈÈë¿ÚÖУ¬Ñ¸Ëٵı»ÍÙҺϡÊÍ£¬Äã¿ÉÄÜÁôÒâµÄ²¿·ÖÊÇÆÏÌѾƵĴÖɬ¸Ð¡¢¾ÆËá¡¢µ¥ÄþÒÔ¼°¾Æ¾«£¬¶ø·Ç¹ûζ¡£¼ÙÈçÒ»´ÎºÈÈë¿ÚÖеÄÁ¿Ì«¶à£¬³ýÁ˲»ÑŹÛÖ®Í⣬¿ÚÄÚµÄÍÙÒºÒ²ÎÞ·¨Ó¦¸¶¹ý¶àµÄÆÏÌѾơ£ÊµÎñ¾Ñ鏿ËßÎÒÃÇ£¬×î¼ÑµÄÆ·¾ÆÁ¿Ô¼Ò»´ó²è³× (5-6 cl) ¡£
¿ÚÇ»ÀïµÄ¶¯×÷ What to do with it
ÆÏÌѾƺÈÈë¿ÚÖкó£¬ÉàÍ·ÒÔ»ºÂýµÄ¶¯×÷½Á¶¯£¬ÈÃÆÏÌѾÆÒº³ä·ÖµÄÓëÉàÍ·¡¢ÉÏò¦¡¢ÏÂò¦¡¢Á³¼ÕÄڲ࣬ÒÔ¼°Éà¸ùµÄλÖà ( ÉàÍ·ºóÃæ²¿·Ö ) ½Ó´¥¡£
ÆÏÌѾƾ¹ýÉàÍ·¾×½Àºó£¬ÍÌÏÂÒ»ÖÁ¶þС¿Ú£¬È»ºóÎüÈëһЩ¿ÕÆøµ½¿ÚÖУ¬Ê¹ÆÏÌѾƵķ¼Ïã¶È¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£ ( ÎüÆøÊ±¿ÚµÄÐÎ×´£¬ÀàËÆ·¢Ó¢ÎÄ×ÖĸµÄ ¡°F¡± )
µ±ÆÏÌѾÆÔÚ¿ÚÄڵĸ÷¸öζ¾õ¸ÐÓ¦ÇøÆð×÷Ó㬴ËʱרעµÄÈ¥Ìå»á²¢ÇҼǼÆÏÌѾƵĽṹ ( ¾Æ¾«¡¢¾ÆËá¡¢µ¥ÄþËáµÈ ) £¬ÒÔ¼°ÕæÊµµÄζµÀ£¬ÔÙÍÌÏÂÉÙÁ¿Ö®ÆÏÌѾƺó£¬Í³öÁô´æÔÚ¿ÚÄ򵀮ÏÌѾơ£
ͳöÆÏÌѾÆÊ±Ðè¹û¶ÏµØÒ»¹Ä×÷Æø£¬½«Ö®Í³ö£¬²»È»»áÓÐÞÏÞεÄÁô¿Úˮ֮¾½×´³öÏÖ¡£ËõÆð×ì´½²¢àÙ×죬ÈÃ×ì´½µÄ¼¡ÈâÓÐЩ½©Ó²£¬È»ºóÒÔÑÊºíµ±×÷ѹËõ»ú°ãµÄ½«¾ÆÍ³ö¡£
¼ÙÈçÎÞ·¨×÷µÄ´¿Ê죬ÄǾͶà¶àµØÁ·Ï°°É£¡Èç´Ë·½ÄÜÈÃͳöµÄ¾Æ¶Ô׼Ŀ±ê£¬Í¬Ê±Í³ö¾ÆÒºÊ±£¬¾ÆµÄ¹ìÏ߲ŻáÍêÃÀ¡£
Ó¦ ¡° ¾×½À ¡± ¶à¾ÃµÄʱ¼ä How long to "chew" the wine
¸ù¾ÝºÈÈë¿ÚÖÐÆÏÌѾƵÄÁ¿Óë¾ÆÖʵÄÓÅÁÓ¶ø¶¨¡£×¨¼ÒÃǽ¨Ò飬ÆÏÌѾÆÁôÖÿÚÖеÄʱ¼äÔ¼ 15 µ½ 20 ÃëÖÓ£¬È»ºóÔÙ½«ÆÏÌѾÆÍ³ö¡£Èç¹ûÆÏÌѾƺ¬ÔÚ¿ÚÖеÄʱ¼ä¹ý¾Ã£¬ÄÇôÆÏÌѾƻáÖ𽥵ı»ÍÙҺϡÊÍ£¬»òÕ߯ÏÌѾƽ¥½¥µÄÍ̽øºíÁüÀï¡£
½áÊøÓëβÔÏ Finish and aftertaste
Õâ¸öÎÊÌâ¾³£ÊÇÕùÂ۵Ľ¹µã£¬µ±Í³ö±ÇÇ»Óë¿ÚÄ򵀮øÖ®ºó£¬Î¶µÀÓëÏãÆø¿ÉÁô´æ¶à¾ÃµÄʱ¼ä£¿Æ·¾Æ×¨¼ÒÃǾ³£±»Îʼ° ¡°finish¡±( ½áÊø ) ¡¢ ¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) ¡¢ ¡°length¡±( ³¤¶È ) ÕâÈý¸öרҵÓÃÓïµÄÌØµãÓë²îÒìÐÔ£¿³ÏÈ»£» ¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) ÊÇ ¡°finish¡± ( ½áÊø ) µÄÒ»¸ö²¿·Ö£¬¶ø ¡°length¡±( ³¤¶È ) ¼æ¾ß˵Ã÷Á½ÕߵĹ²Í¨µÄרҵÓÃÓï¡£
µ±¿ªÊ¼×ÐϸÃèÊöÆ·¾ÆÖ®¹ý³Ìʱ£¬ÆÏÌѾƽӴ¥µ½Ê±ÉàÍ·Ö®³õ£¬Õâ¸ö¿ªÊ¼½×¶Î֮רÓÃÓïÊÇ ¡°attack¡±( ¹¥»÷ ) £¬ÓÐÒâ˼°É£¡ºÃÏñÆ·¾ÆÈËÈ«¸±Îä×°µØÓ¦¸¶ÆÏÌѾƶÔÎÒÃǽøÐй¥»÷£¬½ÓמÍÊÇ ¡°development¡±( ½øÕ¹ ) »ò ¡°evolution¡±( ÍÆ½ø ) £¬È»ºó½øÈë ¡°finish¡±( ½áÊø ) ֮״̬¡£
½áÊøÊǵ±ÍÌÏ»òͳöÆÏÌѾÆÄÇÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬ËùÓÐµÄÆ·¾Æ¸Ð¾õ£¬ÕâЩ°üÀ¨¶ÔÓÚÆÏÌѾÆÖʵصÄζµÀÒÔ¼°ÆøÎ¶Ö®¸ÐÊÜ¡£Èç¹û¸Ð¾õÊÇÊôÓÚÁ½¼«»¯µÄ£¬ÓпÉÄÜÊÇÆÏÌѾƵľÆËá (acid) »òµ¥Äþ (tannic) £¬¹ýÓÚ¼áÓ² (hard) »òÕßÌ«¹ýÈáÈõËùµ¼Ö¡£¼ÙÈç´æÁôÔÚ¿ÚÄÚÊÇÊôÓÚ¹ýÓÚ¼áÓ²¡¢´Ö²ÚµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÇô»áÆÆ»µ»ò¿ØÖÆÕû¸ö ¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) µÄ¹ý³Ì£»ÈôÊÇ´æÁôÔÚ¿ÚÄÚÊÇÊôÓÚ¹ý¶ÈÈáÈíµÄ¸Ð¾õ£¬ºÃÏñȱÉÙijÖÖÖ§³ÅÎ»áʹ ¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) Ö®¹ý³ÌÏԵöÌç©¡¢ÎÞÁ¦¡£
¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) ±íʾ½«ÆÏÌѾÆÍÌÏÂºó£¬ÆøÎ¶¼°Î¶µÀ³ÖÐø´æÁôµÄ¸Ð¾õ ( Î޹ؾƵÄÖ浯 ) £¬¶ø ¡°aftertaste¡±( βÔÏ ) ½¨Á¢ÔÚÕû¸ö ¡°finish¡± ( ½áÊø ) µÄ²¿·Ö¹ý³ÌÖ®ÉÏ¡£³¤¶È (Length) ˵Ã÷Õû¸ö½áÊøµÄ¹ý³Ì£¬ÒÔ¼°ÔڸоõÉÏʱ¼äÖ®³¤¶Ì¡£
¶ÔÓÚÒ»°ãÏû·ÑÕߺÍר¼ÒÔÚÆ·¼øÆÏÌѾÆÊ±£¬×î´óµÄÂä²î£¬ÊÇǰÕßÊÔͼÕÒѰһЩÁîÈËÓä¿ì£¬ºÍÔÞÃÀÖ®´Ê£¬¶øºóÕߣ¬ÔòÊÇѰÕÒÆÏÌѾƵÄȱµã¡¢è¦´Ã¡¢²¢¸øÓèijЩµÄÔðÄÑ¡¢ÊýÂä¡£
Arpad Haraszthy ÑDZ´ - ¹þÈð˹åÑ 1889
¼ÓÖÝÆÏÌѾÆÓëÆÏÌÑÊ÷£¬ 1889
( ÆÏÌѾÆÓï»ã )
How Much To Write? Ó¦¸Ãд϶àÉÙÄÚÈÝ£¿
¼òµ¥ÐÍÖ®ÆÏÌÑ£¬×ö¼òµ¥µÄ¼Í¼£¬ÓÅÒìÖ®ÆÏÌѾƣ¬µ±È»£¬Ò²¿ÉÒÔ²ÉÈ¡¼òÒ׵ķ½Ê½¼ÇÔØÆ·¾ÆµÄÄÚÈÝ£¬µ«ÓпÉÄÜÒòΪ¾ÆµÄÆ·Öʷdz£µÄÃÀºÃ£¬ÓÕʹÄã¼Ç¼¸ü¶¼µÄÄÚÈÝ¡£¼Ç¼µÄÄÚÈÝÎÄ×Ö£¬Ö÷ÒªÊÇÈÃÄãÈÕºó¿ÉÒԻع˾ƵÄÖÖÖÖ¡£Ò²ÐíÄãÔÚÆÀ¹À¾ÆµÄ¹ÛÄîÉÏ£¬Ö»Ïë¼ÇÔØ¾ÆµÄºÃ»µ£¬¿ÉÄÜÖ»Áôϼòµ¥¶óÒªµÄ ¡° ÓÅ ¡± ¡¢ ¡° ÁÓ ¡± µÈÖ»×Ö´Ê×顣Ҳδ³¢²»¿É¡£
¼ÙÈçÄãÏë»ØÒäÌØ±ðÓÅÒìÆÏÌѾƵĺ㬶ÔÓÚ³õʼ¼Ç¼֮Ʒ¾ÆÄÚÈÝ£¬Ì«¶àÓ¦ºÃ¹ýÌ«ÉÙ£¬µ½Ê±»ò¶à»òÉÙ×ÜÊÇ»áÓÐЩÐíµÄ°ïÖú£¬Í¬Ê±ÄãÒ²¿ÉÊÔ×ÅÀ©´ó×Ô¼º»îÆÃ¡¢Éú¶¯µÄ´Ê»ã£¬ÈÕºóÔÙÐÐɾ³ý»òÔö¼ÓÊÊÓÃÆ·¾Æ×ֻ㡣
ÈçºÎÌîд¼Í¼±í What To Write
ÔÚÏÂÃæµÄ²¨¶û¶àÖм¶¾Æ×¯µÄÆ·¾Æ±íʵÀýÖУ¬¿É¿´µ½Æ¶·¦µÄºÍÓÅÔ½µÄÆ·¾Æ±íÖ®Ìîд¼Ç¼£¬ÀïÍ·¼Í¼×ÅÆÏÌÑ¾ÆµÄÆÀÓï¼°½âÎö¡£